Изучение иностранных языков – весьма популярное в наши дни увлечение, так что в этом смысле, я – в тренде. Как преподаватель французского и как любитель загрузить мозги иностранными словами и конструкциями в свободное время. Способов выучить язык сейчас тоже миллион: хочешь самоучители, хочешь репетиторы, Дмитрий Петров в свободном доступе, ну и, конечно, компьютерные программы.
Время от времени я читаю обзоры различных приложений для изучения языков, и зачастую речь идет именно о программах для изучения слов. Полезно, но, как по мне, недостаточно. Я люблю сразу конструкциями запоминать или предложениями. Например, именно так я себя самообучаю английскому (подробности здесь). И вот на этом фоне, на мой взгляд, платформа «Дуолинго» стоит особняком. Рассказываю о ней исключительно «из любви к искусству», никакой рекламы.
Как и про многое другое в моей жизни, про «Дуолинго» я узнала от своих детей. Ну прямо никакой оригинальности у меня в получении информации! Кто на кого должен влиять: разве не я на них как мать?! В общем, первой увлеклась моя старшая дочка, а за ней и я.
Прежде всего, мне понравилась возможность изучать самые разные языки, а не только стандартные английский, французский. Как я уже писала в другом тексте, я сразу начала с осуществления моей давней мечты и изучения португальского. Для тех, кто знает русский, к сожалению, этот курс недоступен, зато его можно учить, зная французский. Так что полиглотам - небольшое преимущество 😊 Дальше я выяснила, что знатокам английского открываются еще более широкие возможности, и стала заниматься еще несколькими относительно редкими языками, например, польским и чешским.
Надо сказать, что это очень хорошая лингвистическая тренировка: быстрое переключение мозгов с языка на язык, ну и я наивно верю, что это еще и профилактика болезни Альцгеймера. В общем, если на обычную зарядку у меня сил, как правило, не хватает, то на интеллектуальную разминку они находятся всегда.
Курс обучения разделен на несколько этапов, которые представлены в виде своеобразного дерева. Каждый этап посвящен изучению какой-то одной лексической или грамматической темы и состоит из нескольких уроков. Сами уроки не слишком длинные, в среднем примерно 5 минут, иногда чуть больше или меньше (ну и не следует забывать, что ответы на вопросы мы даём в разном темпе, иногда требуется подумать немного дольше). В рамках одного урока можно встретить следующие задания: перевод написанных или произнесенных фраз, составление предложений из определенных элементов, подстановка нужного слова, можно еще читать вслух слова и фразы (но лично я эту функцию отключила. Стесняюсь!). Мне нравится то, что, в принципе, уроки короткие и их можно делать в довольно быстром темпе. А еще сами фразы бывают довольно забавными. Например, «Утки – не собаки», «Наш медведь не пьёт пиво» и тому подобные.
Сейчас, кстати, добавилась и своего рода анимация: каждую фразу представляет забавный персонаж, который одобрительно кивает или машет (у каждого свои жесты) при удачном ответе, и разочарованно вздыхает или пожимает плечами – при ошибках. Время от времени внизу страницы вылезает сова Дуо, которая тоже подбадривает или хвалит. В общем, живенько!
За каждый урок начисляются очки, от 10 до 15. Можно задать себе минимальную ежедневную цель и следить за ее выполнением. Признаюсь честно, я оставила себе цель 10 баллов, то есть минимум. Но я ни разу этим не ограничилась 😊 Существует также возможность наблюдать за успехами других пользователей. Я поначалу подписывалась на всех, кто мне нравился: это те, кто уже набрал приличное количество баллов и учит интересные мне и разнообразные языки. Меня это очень стимулировало: догнать и перегнать их в рейтинге. Правда, постепенно мой энтузиазм слегка подувял, я решила двигаться в комфортном для меня темпе и не гнаться за другими.
Еще одно новшество, заслуживающее упоминания – возможность составлять забавные истории. Это мини-диалоги на заданную тему, как правило, очень смешные. За них, кстати, дают больше очков, чем за обычные уроки.
Честно говоря, я рассказала далеко не обо всех возможностях и особенностях «Дуолинго». Наверное, полный функционал я даже и не знаю 😊 . Просто захотелось поделиться тем, что мне самой нравится, и, возможно, обменяться мнениями с единомышленниками.
А вы пользовались платформой «Дуолинго»? Какие у вас впечатления?
На своем канале я рассказываю мои жизненные истории и пишу о своих увлечениях: иностранных языках, посткроссинге и турецких сериалах. Буду рада видеть вас в числе моих подписчиков!