Греция известна всем своими мифами,легендами и Богами.А также как страна для морского туризма.Но,что вам известно о необычном греческом языке?Поверьте,не так уж много!
Греция,страна по истине древняя.Говорят что здесь буквально лопату негде воткнуть чтобы не задеть какую нибудь историческую ценность.Правительство Греции тщательно следит за сохранностью своей истории,которой гордиться практически каждый грек.
Сами себя греки именую тоже гордо - Эллинами,а свою страну Элладой.
Самоназвание греков - эллины восходит к герою греческих мифов Эллину,сыну Девкалеона.Эллинами изначально именовались не все греки,а только жители некоторых её областей.Позднее это название переняли все жители разросшейся страны.
Греческий язык называют Ελληνικά (Элинника).
Несмотря на то что этот язык имеет полноее право считаться незаурядным,среди прочих европейских языков,многие его слова нам более чем отлично знакомы с самого детства!Вот только некоторые их примеры:
Кровать - κρεβάτι
Фонарь - φανάρι
Крокодил - κροκόδειλος
Дракон - δράκων, δράκος
Суп - σούπα (супа)
Фрукты - φρούτα (Фрута)
Огурец - αγγούρι (Агури)
Баня - μπάνιο (Банио)
Тетрадь - τετράδιο (Тетрадио)
Школа - σχολείο (сколео)
Алфавит - αλφάβητο (альфавито)
Асфальт - ασφάλτος (Асфальтос)
Ангел - άγγελος (Англос)
Хореография - χορογραφία (Хорография)
Варвар - βάρβαρος (Варварос)
Гастрономия - γαστρονομία (Гастрономия)
Гигант - γίγαντας (Гигантос)
Микроскоп - μικροσκόπιο (микроскопио)
Дельфин - δελφίνι (дельфи)
Идея - ιδέα (Идеа)
Олигарх - ολιγαρχικός (Олигархикос)
И конечно же любимое всеми греками
Демократия - Δημοκρατία (Демократия)
Такие слова как:
анализ
бактерия
варвар
галактика
дельфин
залог
известь
йод
калейдоскоп
леопард
меланхолия
нефрит
огурец
практика
рифма
симметрия
теория
уксус
фотография
хореография
школа
эвкалипт
Также имеют древнегреческое происхождение.А также название практически всех известных наук от психологии до истории.
К слову сказать,как известно формирование русской грамматики заслуга святых Кирилла и Мефодия.Сам Кирилл был греком.Этим объясняется что многие буквы греческого и русского языков не просто похожи а идентичны!Вот например возьмем греческое слово Филос (любовь).Оно на греческом практически русскими буквами как и многие другие слова.
Но,раз уж заговорили о любви,уместно отметить что Греческий язык Эллиника,намного богаче на это слово чем русский!
Греческий строго делит понятие "Любовь" на четыре основных вида.
Агапе - божетсвенная,безусловная всеобъемлищуя любовь.
Филео - это человеческая,братская любовь.Например всем известное слово Филантропия,происходит от него.Это высшая степень любви после божественной.
Сторге - заботливость,привазанность.Этот вид любви когда внукам дарят подарки и гладят их по волосам.А они в свою очередь охотно помогают старшим членам семьи.
Эрос - это самый приземлённый вид любви.От него происходит слово Эротика.Вообщем то это и самый быстротечный и легкомысленный вид любви.
Иногда возникает вопрос,различны ли Греческий и Древнегреческий языки?
На Этот вопрос можно ответить,да они отличаються друг от друга,но всё равно могут считаться одним и тем же языком.Пожалуй всё же больше чем современный русский и старославянский.Наверное каждый язык в мире подвергся существенным переменам с течением времени.И Греческий и Иврит в том числе.Хотя Иврит в гораздо меньшей степени.
Теперь для прикола и практичности давайте попробуем быстро выучить несколько полезных фраз на греческом!
Здравствуйте! (Я-су!)
Добрый день! (Калимера!)
Доброй ночи (Калинихта!)
Всего хорошего (игИя ки Эфтихия!)
Здоровья и счастья! — Υγεία κι ευτυχία! — игИя ки эфтихИя!
Желаю удачи! - Сас эфхОмасте нИки!
Я люблю тебя! (Сас Агапо!)
Ты меня любишь?Мь агапАс?
Мы желаем вам победы! - (Сас эфхОмасте ты нИки!)
Я люблю тебя (С агапо);
Ты меня любишь? (мь агапАс?)
Мое солнце (му иле);
У тебя красивые глаза (Эхис Оморфа мАтиа).
Я целую тебя — Σας φιλώ — (сас филО).
Крепко целую — Πολλά φιλάκια — полА филАкья!
Сколько это стоит? — Посо костизи? (Посо кани) — Πόσο κοστίζει
С Днем Рождения! (ХрОнья полА!)
С праздником! - (КалЕс йортЭс!)
Счастливой свадьбы - (ЭфтихизмЭно то гАмо!)
Интересно,что среди российских знаменитостей отлично знающих греческий в первую очередь вспоминаются ведущий программы Умницы и Умники Юрий Вяземский и певица Полина Гагарина,которая выросла в Греции.