Индия ─ одна из самых красивых стран мира. Оказавшись на ее земле, можно встретить роскошные сари, величественных слонов и познать тайны многоруких божеств. Тем не менее российским читателям она может быть знакома благодаря Болливудским фильмам, в которых герои почти без перерыва поют и танцуют, а всесильная любовь обязательно побеждает Зло. Но в дебютном романе Арундати Рой Индия предстает совсем другой, обнажая свои темные изъяны. За еле проглядывающим налетом сказочности мы видим погрязшее в пережитках прошлого и предрассудках закостенелое общество. Это место, где человеческая кончина несет в себе большую выгоду, чем способна принести жизнь. И как же без устоявшегося мужского шовинизма, на который не обращают внимание ни Бог Утраты, ни Бог Мелочей, которые способны отвадить от посещения индийских просторов даже самых подготовленных путешественников. Наверное, только такое место могло стать центром насколько прекрасной, настолько же противоречивой истории под названием «Бог мелочей».
Добро пожаловать в город Айеменем, который располагается на юго-западе Индии. Рулетка начинается раскручивается с похорон, итоговой утраты, перечеркнувшей веру в лучшее и оставившего группу людей существовать на обломках прежнего мира. Главными героями семейной саги Арундати стали близнецы Эста и Рахель, чьи судьбы на страницах романа швыряет из 1969 года, когда им было еще только семь, в 1993 год, где им уже за двадцать, а затем обратно. После ошеломившего всех развода их мать, предприимчивая красавица Амму, должна вернуться в родной город без каких-либо прав на наследство, не имея благополучного будущего для себя и детей. Теперь на ней вечное клеймо прокаженной — женщина из знатного рода посмела не просто подать на развод, но и нарушить местные моральные устои. Так, Амму всей душой полюбила человека из низшей касты, тем самым дав старт надвигающейся катастрофе. Что же за этим последует? Трагедия. И не одна. Впереди череда несчастий для еще неокрепших маленьких душ, одной конкретной семьи и народа Индии, не желающего меняться и живущего по правилам, в которых не всегда есть место для любви и свободы, легко уступающих место вечному кошмару и боли.
Глава за главой перед вами станет единым целым мозаика из обрывков прошлого и настоящего, с каждым соединенным паззлом будут исчезать пробелы в истории Рой, обрастающей все новыми подробностями: иногда вызывающими искреннюю улыбку, а порой — непонимание и отвращение. Закончится ли этот эмоциональный «Бог мелочей» хэппи-эндом или надолго погрузит вас в пучину безысходности? Не на все вопросы можно ответить однозначно. Пожалуй, самое главное, что они точно будут возникать в вашей голове: почему это произошло, и кто виноват в том, что Эста и Рахель столкнулись с тем, что не должен видеть и чувствовать невинный ребенок в погоне за маленьким счастьем. Ответ находится именно в прошлом, куда писательница будет отправлять нас в самый нужный момент. Ведь там остались прическа в стиле Элвиса Пресли и знаковая резиновая уточка, красный лак на ногтях и коммунистический флажок, а еще лазурного цвета «плимут» цвета и даже тошнотворный Апельсиново-Лимонный Газировщик. Именно из таких мелочей, которых в жизни каждого из нас бесчисленное количество, и состоит этот роман.
За всеми крайне запоминающимися и цепкими описаниями мира близнецов скрывается настоящий взгляд детства за счет которого Арундати Рой удалось затронуть очень непростые темы для ее страны без всяких прикрас и утаек. Читать сможет оценить кастовую системы Индии, разницу в положении женщины и мужчины в традиционной семье, значение коммунистической партии для народа и ролью христианства в таких непростых условиях. Не обошлось и без психологических травм и надлома в судьбе ребенка, а также наличии в этом мире крайне неоднозначной и запретной любви. Стоит отметить, что текст «Бога мелочей» наполнен словами на «малаяламе» — языке, который распространен у индусов из той части страны, где происходит действие книги. Что придало авторскому слогу уникальности, создавая атмосферу и погружая нас в столь незнакомую индийскую среду.
Стоит отметить, что произведение можно считать частично автобиографичным, ведь сама Арундати выросла в том же месте, где и ее персонажи, а отец писательницы являлся всеми уважаемым и состоятельным бизнесменом. Кроме того, Рой, как и главная героиня, закончила архитектурный колледж. Как только ее «Бог мелочей» оказался на полках магазинов в 1996 году, он мгновенно стал сенсацией и сделал индийскую девушку всемирно известным автором. А еще принес ей одну из самых значимых литературных премий — британский «Букер» . После обретения славы и признания писательница вступила в ряды политических активистов. Она до сих пор подвергает жесткой критике внешнюю политику США, выступает против индийского атомного оружия и призывает весь мир уделять большее внимание экологическим проблемам. А еще писательница получила приговор к тюремному заключению на родине из-за антиглобалистких акций и издала роман «Министерство наивысшего счастья», в котором, по словам Рой, уместились два десятка лет ее жизни.
Наверное, Индия в глазах белого человека до сих пор кажется полной несправедливости и предрассудков. Так сложилось исторически, кастовость нельзя стереть за пару лет, для этого требуются сотни лет. И в этой стране живут люди со своей культурой и менталитетом, который все-таки стоит попытаться понять. Как бы не тяжело россиянину было признать, но всегда есть неприкасаемые и угнетенные и поменяться ролями практически невозможно. А у индийских предрассудков есть имя — История, которая распоряжается судьбами героев романа Арундати Рой. И существует книги, чьи названия читателей уже и через год не вспомнит, разве что ощутит после прочтения пустоту. А есть романы, способные перевернуть твой взгляд на мир и надолго запасть в душу. Причем так, что ты не знаешь правильного ответа на то, как можно было бы все изменить для этих героев, и могут ли они получить иной финал... Уверены, что вы уже догадались, к какому кругу литературы относится «Бог мелочей».
Читайте и слушайте «Бога мелочей » в сервисе электронных и аудиокниг ЛитРес.
Если хотите первыми узнавать о новинках, предлагаем время от времени заглядывать в нашу подборку книг по предзаказу со скидкой 30% .
Еще больше интересных материалов — в нашем Telegram-канале !