Сегодня просто день удивительных открытий. Спонсор моего хорошего настроения - одна компания, безудержно предлагающая контент прямо в беззащитную почту мирных дзеноводов.
Хихикать одной мне не с руки, и вообще, как там МарьВанна в школе учила? "Расскажи всем, мы тоже посмеёмся". Рассказываю.
Я регулярно получаю письма лиц частных и не очень, с предложениями купить у них тексты для дзен-каналов. Когда мне нечем заняться, я исправляю в письмах ошибки и пересылаю авторам обратно, все всё понимают, все довольны.
Но это письмо просто обязано стать достоянием общественности.
А кому хороших текстов по цене коробки спичек, налетай-торопись! Душевненько написано...
...Друзья, вот вы знаете, что такое испанский стыд? Это когда делает другой, а стыдно вам. В данной ситуации я нахожусь сразу по обе стороны баррикад: я и копирайтер, я и редактор, а потому мне стыдно вдвойне.
Но, даже будучи едина в двух лицах, я в жизни бы не стала сотрудничать с ребятами.
Бог с ними, с корявым стилем, тавтологией и дикими речевыми конструкциями. Вот она, причина, по которой я не могу молчать:
Просто попробуйте это произнести. Привычное "сэкономить" показалось автору слишком примитивным, он решил добавить в него огня и копирайта.
Короче, мораль: местным копирайтерам - плетей и словарей русского язка, редакторам - разувидина, Сашке - валерьянки прямо в чашку, вам - здоровья и хорошего настроения.
Ах, да: промокод на скидку, надо думать, действителен, можно лихо сэкономить. Забирайте, если не боитесь хороших текстов с хорошей уникальностью)