Представительница известного дворянского рода Грековых, оказалась в эмиграции в 1920 г. Княгиня – студентка Сорбонны - игрушечных дел мастер - прислуга - уборщица - журналистка - советская писательница.
Ольге было четыре года, когда семье пришлось покинуть Россию. И неизвестно, побывала ли она на родине – в селе Гусевка Саратовской области. Хотя в Россию, уже советскую, – вернулась , поскольку с напряженным вниманием следила за жизнью страны, которую считала родной.
В 1920 г. родители эмигрировали в Турцию, в 1923 г. переехали во Францию. Ольге удалось поступить в Сорбонну, но оставить учебу пришлось из-за безденежья, отец работал столяром, мать мыла полы, а Ольга устроилась на фабрику игрушек. К тому времени она вышла замуж за морского офицера-эмигранта, ветерана Белого движения князя Ю. Н. Волконского, находящегося в таком же бедственном положении. Но брак был недолгим - три года. Осталась громкая фамилия и дворянское звание, которое помогло ей пробиться в литературные круги.
В 1936 г. Ольга Александровна переехала в Аргентину, где нашла работу переводчицы, там же начала печататься в местных газетах и журналах, вскоре стала редактором газеты "Наши земли". Там же вышли ее книги «История и эволюция русской поэзии» на испанском. В 1944 г. последовал сборник рассказов «Тени заката». В годы войны вместе с другими русскими эмигрантами Волконская входила в комитет помощи Родине, позже она активно участвует в работе объединения солидарности «Славянский союз».
Переехав в Прагу в 1949 г. ,Волконская работала переводчицей в компании "Петротекс" , продолжила карьеру журналиста. В 1960 г. после десятилетия бесконечных обращений в посольство СССР, получила долгожданное советское гражданство( здесь ей очень мешал громкий титул), и оказалась в Перми, где уже проживали ее вернувшиеся на родину братья и мать. Ольга Александровна работала переводчицей в институте "Пермгипрогормаш", стала внештатным корреспондентом газеты "Молодая гвардия". Здесь, в период хрущевской оттепели, её приняли в Союз писателей СССР.
Княгиня Ольга Волконская опубликовала в Пермском книжном издательстве сборник рассказов и повестей «Фиалки и волки», куда вошли ее впечатления о жизни простых людей при капиталистических порядках, о которых, естественно, она знала немало. Стоит обратить внимание, что Волконская была вполне убежденным сторонником советского строя, искренне разделяя в том числе и сложившиеся традиции социалистического реализма. В Перми ей выделили маленькую квартирку – однокомнатную «хрущевку», но тогда так жили большинство советских граждан . Вторая книга Волконской – повесть «Пермская рябинка» - носит автобиографические черты . Герой повести - русский эмигрант князь Хованский, возвращается на родину, приспосабливаясь к непривычным стандартам жизни.
Княгиня Волконская написала в Перми немало произведений , среди которых есть и пьесы, но они так и остались неопубликованными. Не опубликован и ее главный роман «Русские парижане», который вышел в Аргентине под названием «Эмигранты». Княгиня умерла 4 мая 1977 года, черновики, письма и ее документы хранятся в Государственном архиве Пермского края. Фильм об Ольге Волконской "Пермская рябинка" (2016 г.) снял режиссер Вячеслав Дегтярников по сценарию Дмитрия Софьина.