Еще один прекрасный источник метафор - спорт)
Интересно, что когда читаешь американских авторов, то они довольно часто приводят аналогии с бейсболом или американским футболом - и тут я лично не могу оценить метафору вполне, так как не знаю тонкостей ее концепта.
Другие же метафоры более понятны: например, сравнение спринтеров и стайеров - и это не о бегунах, а о компаниях и руководителях)
Довольно древняя и овеществленная метафора управления - игра в шахматы.
Но я больше люблю представлять менеджмент как футбол)
Мой тренер по футболу так и говорил: футбол - это живые шахматы)
Введение видеоконтроля сделало футбол как спорт прозрачнее и справедливее, но, на мой вкус, убавило ему метафоричности.
Ибо 11 человек - это максимум управляемости команды (и то если вам очень повезло), и завораживающе смотреть как команды пытаются добиться своей цели. И вопросы: что важнее командный дух или индивидуальное мастерство, когда надо довериться партнеру, а когда взять ответственность на себя, процесс или результат, красота или эффективность решаются на поле каждую секунду)
А у вас есть любимые метафоры на тему спорта?