Почему возникает проблема: "10 лет учу английский, но так и не знаю его"? Мы тратим столько усилий и времени за зазубривание слов и разбор грамматики, оплату курсов и пособий, а все без толку. Часто дело не в методиках, преподавателях, учебниках или в том, что "кому-то просто не дано", а во внутреннем отношении к... культуре изучаемого языка. и к нему самому. Сейчас поясню.
Как вы смотрите на английский? Это что-то очень сложное, стрессовое, занудное, непонятное? Вражеское или глупое? Попрощайтесь тогда с мечтой заговорить на нем. Этого не будет.
С языком все как с человеком: если вы на него косо и недовольно смотрите, то и от него особой любви и помощи не ждите.
А теперь взглянем иначе:
Любой язык – не просто нагромождение лексики и странных правил. А определенное ментальное пространство, где слова и понятия – это материальное выражение духа общественных, норм, ценностей и правил. Это целый "домен информации"! Огромное пространство смыслов!
Язык отображает образ мышления и жизни народа, его менталитет. Именно поэтому возникают ассоциации со страной.
Например: Италия - пицца. Рим - Колизей. Америка - Нью-Йорк, небоскребы. Английский - Биг Бен. Таких ассоциаций очень много в любом языке и всем сразу ясно, о чем речь.
Открою секрет:
Оттого, какие ассоциации у вас с английским - позитивные или негативные и зависит - заговорите вы на нем или нет. И если да, то как скоро и свободно.
Почему так? Вспомните, что я писала про обучение как процесс открытия и исследования новых территорий (см статью). Если вам страшно, включается режим сопротивления - а если сама территория не нравится, то у меня к вам два вопроса. Как далеко вы продвинетесь вперед? И захочется ли вообще идти дальше?
Если относиться к английскому в парадигме сравнения СВОЙ-ЧУЖОЙ (опять же, подробнее здесь), и выяснять, "какой язык лучше, богаче, красивее" и .т.д., то ассоциации так или иначе будут возникать негативные. И это сведет на нет цель достичь заговорить.
Как же быть? Что делать, чтобы все-таки выучить?
Об этом с следующей статье "Как подружиться с английским всерьез и надолго? Ч.2".