Красная Армия уже на подступах к Краснодару и слышны звуки канонады. А ей надо убегать. Анна лихорадочно укладывает вещи. Февраль, холодно. Три месяца она проработала переводчицей в немецкой комендатуре и понимала, что за эту работу советская власть её по головке не погладит.
И она уходит с немецкими солдатами.
А что было делать? У неё на руках был маленький Адик, рожденный в мае 1938 года. От мужа, ушедшего на фронт, никаких вестей, пожилые родители.
В августе 1942 года на Кубань пришли немцы. Сыночку только четыре года. Муж находится на фронте. Что-то с ними будет? Кто-то донёс, что она владеет немецким языком. До войны его изучала, будучи студенткой. Вот и согласилась она поработать переводчицей.
12 февраля 1943 года Краснодар был освобожден от немецких захватчиков. За шесть месяцев оккупации погибли тысячи жителей, а городу был нанесен непоправимый ущерб.
У этой истории было продолжение.
И началось оно в Грозном. Человек со странным именем Адольф и вполне украинской фамилией Руденко пять лет кряду обращался с заявлением о выезде во Францию к родной матери, которую не видел долгих 45 лет. Наконец в 1988 году ОВИРом МВД ЧИАССР ему был выдан заграничный паспорт с целью "частная поездка".
Мать и сын встретились через долгих 45 лет с момента расставания. Они обнимались и плакали от радости. Мама рассказала ему, как она попала во Францию, познакомила с мужем и новыми родственниками. А он ей бесконечно долго рассказывал о своей жизни с бабушкой и дедушкой без нее. Адольф Иванович получил высшее образование и женился. У него были дети погодки, студенты краснодарского мединститута.
В следующем году он поехал во Францию с сыном и дочерью, чтобы познакомить их с родной бабушкой и членами её новой семьи.
Больше они к нам не обращались и, как сложились их дальнейшие судьбы и, где они сейчас я не знаю.
Мир настолько тесен. Возможно, они прочтут историю о себе и дополнят её недостающими подробностями.
Неистребимо стремление человека узнать свои корни, увидеть своих родных.
Сказать своим детям, внукам и правнукам: "Смотрите, какими красивыми были Ваши предки. Не забывайте о них. Храните их бесценные фотографии и передавайте из поколения в поколение. Мы есть, пока жива наша память.
Простите им их прегрешения вольные и невольные.