Ни в коем случае не хочу бросить даже малейшую тень на эту полезнейшую медицинскую процедуру.
Вакцинация - от латинского слова vaccus- корова. Потому что первые прививки от оспы делали используя гной больной оспой коровы. В России эту процедуру не назвали " Коровация", потому , что тогда тоже распространяли самые фантастические слухи о последствиях от прививки , якобы "у многих англичан , коим учинено оспенное привитие, выросли коровьи рога":
А применили понятие "ОСПЕННОЕ ПРИВИВАНИЕ". В настоящее время ,на мой взгляд, лучше применять слово "ВАКЦИНИРОВАНИЕ и тогда , может быть, процесс ИММУНИЗАЦИИ , а если проще ПРИВИВАНИЯ для достижения коллективной сопротивляемости против инфекции пойдет успешнее.
Потому что часто слова, созвучные с другими по смыслу словами, вызывают в нас совершенно противоположные эмоции . А сколько новых слов очень похожих на" Вакцинация" вошли , а вернее их ввели в оборот, в последнее время. И многие из них , а вернее, последствия их применения , вызывают вполне заслуженное отторжение.
С начала появилась ПРИВАТИЗАЦИЯ , а вместе с ней КОММЕРЦИАЛИЗАЦИЯ, КРИМИНАЛИЗАЦИЯ, КОРРУПЦИЯ. Хотя это явление можно было обозначить и старыми словами: махинация, спекуляция, протекция.
Потом , для электората, выдали : МОНЕТИЗАЦИЯ, ВАЛОРИЗАЦИЯ, ОПТИМИЗАЦИЯ, ИНФЛЯЦИЯ, ИНДЕКСАЦИЯ, ДЕВАЛЬВАЦИЯ,
В продолжении:
ИНВЕСТИЦИЯ, ИНАУГУРАЦИЯ, АДАПТАЦИЯ,ГЛОБАЛИЗАЦИЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ, ИНСИНУАЦИЯ, КОМПЛЕМЕНТАЦИЯ, МИНИМИЗАЦИЯ.
В связи с пандемией стали чаще звучать слова ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ, САМОИЗОЛЯЦИЯ, РЕАНИМАЦИЯ, ДИСПАНСЕРИЗАЦИЯ, и даже КРЕМАЦИЯ.
Может быть , для того чтобы не возникало негативной АССОЦИАЦИИ назвать ВАКЦИНАЦИЮ просто ПРИВИВОЧНОЙ КОМПАНИЕЙ?
На эту тему есть старый анекдот:
На колхозном собрании выбирают для него название. В те далекие время было принято давать каждому коллективу какое нибудь славное имя из истории. Например : имени героического борца с рабовладельческим строем СПАРТАКА. Выбрать было тяжело : коллективов было много , а славных имен на всех не хватало . Встал один мужичок и сказал: "Предлагаю назвать колхоз именем Карла Либкнехта , во первых, будет для всех не понятно , а во вторых - чем то на .... твою мать похоже. " На том и порешили.
Вот такая получилась ПУБЛИКАЦИЯ.
Это ни в коем случае не ПРОФАНАЦИЯ а , тем более, не ПРОВОКАЦИЯ . И не должно быть РЕАКЦИИ, с пожеланиями автору ИЗОЛЯЦИИ, КОНФИСКАЦИИ и , тем более, ЛИКВИДАЦИИ .