Хотите узнать несколько новых способов сказать «Как дела?» на английском? Это вопрос, который люди задают все время. Когда мы знакомимся с кем-то новым, сталкиваемся с коллегой на работе, особенно когда мы встречаемся с друзьями. Постоянно задавать один и тот же вопрос: How are you? это немного скучно, согласны? Есть много других способов, чтобы узнать как у человека дела. Вот несколько из них.
Общие:
How are you?
Нельзя оставить это без внимания. Это одна из самых основных фраз в английском языке, и вы можете использовать ее в любом контексте. С друзьями, коллегами, начальником, учителем… это всегда уместно. Обычный ответ, конечно, в англоязычном мире: ‘Fine, thanks’, или ‘Good, thanks’. Мы ответили бы так, даже если бы небеса рухнули. Так что «How are you?» не всегда требует правдивого ответа.
How’s it going?
How’s it going? это более неформально, чем How are you?. Но это все равно очень хорошая общая фраза, которую вы можете использовать. В англоязычных странах нормально использовать эту фразу с кем-то, кто старше вас (например, с вашим начальником), при условии, что у вас с ними хорошие взаимоотношения. Но, опять же, ответ, скорее всего, будет: ‘Good, thanks’, даже если это не так.
How’s everything?/How are things?
Это вопрос, который вы можете задать своим знакомым. Вы немного знаете об их жизни и не против послушать о ней. Итак, вы можете спросить коллегу: ‘How’s everything?’, а он может ответить: ‘All good, thanks. That project I was working on…’.
What’s been going on?
Это еще один хороший вопрос, который стоит задать кому-нибудь из ваших знакомых. Он "позволяет" им немного рассказать вам о своей жизни и о том, что произошло с тех пор, как вы виделись в последний раз. Задавая этот вопрос, у вас больше шансов услышать правдивый ответ, чем если спросите: ‘How are you?’.
Формальные:
Are you well?
Люди, которые задают этот вопрос, ожидают, что вы просто скажете: ‘Yes, I’m very well, thanks’, или что-то подобное. ‘Are you well?’ на самом деле не требует длинного и подробного ответа, если его не спрашивает кто-то из близких вам людей.
How are you keeping?
‘How are you keeping?’ - старомодно и определенно больше по-британски, чем по-американски. Вы можете ответить: ‘I’m keeping well’, но это очень, очень старомодно, поэтому лучше просто сказать: ‘Very well, thank you’ или что-то в этом роде.
Для друзей:
What’s up?
Это неформальный способ спросить друга: «Как дела?». Если спросить друга или близкого коллегу: ‘What’s up?’, вы можете получить длинный или короткий ответ. Он мог бы сказать: ‘What’s up?’ ‘Nothing much, you?’. Или ‘What’s up?’ ‘I’ve got so much work to do…’. Англоговорящие также спрашивают: ‘What’s up?’, когда кто-то выглядит грустным, но в этом случае, конечно, интонация будет другой.
What’s new?
Неформальный способ спросить: ‘What’s been going on?’ - это некое позволение человеку, с которым вы разговариваете, рассказать вам немного о себе и своей жизни.
All right?
‘All right?’ - неформальный способ спросить кого-то, кого вы хорошо знаете, как они поживают. Вы можете дать короткий или длинный ответ на этот вопрос - можно сказать: ‘All right?’, ‘Yeah, all right?’ или дать более длинный ответ.
Теперь вы знаете много способов, чтобы спросить: «Как дела?». 😉