На чемпионате мира по фигурному катанию 2021 произошла сенсация - впервые в истории весь пьедестал в женском одиночном катании заняли российские спортсменки. Анна Щербакова завоевала золотую медаль, на втором месте - Елизавета Туктамышева, тройку лидеров замыкает Александра Трусова.
Как же отреагировали зарубежные СМИ на эту сенсационную победу? Что пишут о наших фигуристках? Я перевожу статьи не полностью, но оставляю ссылки на оригинал. Заранее прошу прощения за шероховатости перевода.
The Guardian: Завоевание медалей в женском одиночном катании на чемпионате мира в пятницу еще раз подтвердило доминирующее положение России в фигурном катании.
... Несмотря на падение в двух прыжках и приземлениe двумя ногами в другом, Трусова выиграла произвольную программу в основном из-за беспрецедентной сложности ее программы, хотя и несовершенной. Презентация программы не была выдающейся, но Трусова стала первой женщиной в мире, которая заявила в произвольную программу пять четверных прыжков, чисто приземлив два из пяти.
Это переместило ее с 12-го места на третье и стало явным признаком того, что судьи отдали предпочтение технической храбрости, а не артистическому блеску.
У Щербаковой было и то и другое, но, казалось, она была ошеломлена, когда ее отметки показали победу. Похоже, ей нужно было подтверждение тренеров, что золото принадлежит ей.
Источник: Russian troika sweep as US earn third Olympic spot at figure skating worlds
telebasel.ch: Анна Щербакова делает себе подарок за два дня до своего 17-летия на чемпионате мира по фигурному катанию в Стокгольме. Россиянка уверенно завоевывает золото.
Щербакова смогла позволить себе падение при четверном флипе. После неудачи с первым элементом она взяла себя в руки. Однако лучшую произвольную программу показала 16-летняя Труссова, завершившая короткую программу лишь на двенадцатом месте. Труссова попробовала пять четверных прыжков и была за это вознаграждена, хотя она и упала дважды, а четверной тулуп недокрутила. Зато она показала красивую комбинацию четверного лутца / тройного тулупа...
Источник: Schtscherbakowa holt WM-Gold im Eiskunstlauf
taz.de (23. 3. 2021): Императрица оказывает честь выступать на большой сцене со среды: Елизавета Туктамышева, 24 года, фигуристка из Санкт-Петербурга, которая парит и прыгает на льду с силой и стилем уникальными в мире, покажет свои программы на чемпионате мира в Стокгольме.
Она выполняет тройной аксель, который на международном уровне освоили лишь очень немногие женщины, и на высоте, с которой не может сравниться ни одна другая женщина... Независимо от того, выступает ли она под классическую или современную музыку, Туктамышева интерпретирует ее со стильной элегантностью. Ее беда в том, что в ее программы часто закрадываются небольшие ошибки...
Источник: Russische Eiskunstläuferin ist zurück : Kaiserin hält Hof
Спасибо, что прочитали до конца. Не забывайте ставить класс 👍, если Вам понравилась статья!