Что важно знать, чтобы просто "правильно" прочитать небольшой текст, как например из EGE READING 1 ?
Давайте разберём 👇
✅ АНГЛИЙСКАЯ ИНТОНАЦИЯ
✔ Если в русском языке речь более монотонна, то в английском она представляет собой чередование нисходящего (акцент на начало фразы) и восходящего тона (усиление в конце фразы)
✔Слушая речь и не зная перевода всех слов, можно по интонации понять о чём говорит спикер в общем
↘️ НИСХОДЯЩАЯ ИНТОНАЦИЯ
Нисходящий тон — основной тон для повествования, передачи информации, фактов, утвердительных предложений. Он представляет собой категоричность высказывания, не требующую ответа или какой-то реакции, слушателя просто ставят перед фактом.
✔ Присущ официальному и научному стилю — новости, политика, репортажи, переговоры, лекции и т.д.
↗️ ВОСХОДЯЩАЯ ИНТОНАЦИЯ
✔Восходящий тон — всё что, требует внимания, реакции или ответа от слушателя, в том числе и все вежливые фразы, вопросы и ответы
↗️Hello! / ↗️Good bye!
↗️How are you? / ↗️Are you come in ?)
↗️Thanks / ↗️Oh, I don't know
То есть, слово "не отрезается" голосом, к концу, как у нас, а больше похоже на интонацию восклицания с вопросом, такой "позитивный посыл" собеседнику, стремящийся вызвать его позитивную реакцию. Именно это отличие наиболее сложно для нас и всегда выдаёт наш "Английский". С их стороны это кажется грубым.
Также восходящий тон выделяет – отделяет все дополнения в начале и в конце основной фразы, уточнения, противопоставления и т.д.
↘️↗️ СМЕШАННАЯ ИНТОНАЦИЯ
✔Чем больше речь ставит целью вызвать реакцию у слушателя, например реклама, тем она эмоциональней, и тем больше чередование двух этих интонаций для ее насыщенности.
✔В разговорном стиле чередование тона естественно происходит на всех чередваниях в разделительных вопросах (↘️Do you ..., ↗️don't you ?, в противопоставлении ( ↗️ yes or ↘️ not ?)
✔Правильный тон должен соблюдаться в любом стиле речи, и в официальном, и в деловом.
Так, в любом перечислении, интонация восходящая на каждом пункте, кроме последнего, так как общий тон повествования нисходящий. (I want buy ↗️ a dress, ↗️a shoes and ↘️ jacket.)
✅ В целом, интонация происходит интуитивно у носителей, и может меняться в зависимости от ситуации и того, что говорящий хочет выделить и акцентировать, самое страшное последствие, которое может быть — его неправильно поймут, как если бы мы сказали "Я хочу тебя убить" ласкового - восклицательно, либо не поймут спрашивает он или утверждает
✅ СКОРОСТЬ РЕЧИ И ОТСУТСВИЕ ЛИШНИХ ПАУЗ
✔Разговорная речь более быстрая и даже "скоростная", где часто "съедаются" окончания слов и маленькие переходные частицы и связки
✔В официальной же речи используется более размеренная речь, где всё четко проговаривается, так как важно чтобы было услышано и понято каждое слово
✔Тем не менее, в речи не должно быть лишних пауз, так как они делят текст на логические куски, нельзя начать говорить мысль — и остановится на середине.
✔Паузы обычно совпадают с точкой и концом предложения, обязательно отделяют вводные слова в начале основной фразы, и дополнения в конце, пункты при перечислении.
✔Если текста много, а мысль начинается в одном предложении, и продолжается в следующем — то пауза между часто отсутствует.
✅ ВЫДЕЛЕНИЕ ГЛАВНОГО С ПОМОЩЬЮ ↗️ АКЦЕНТА И ПАУЗ
✔ Голосом выделяются и акцентируются все значимые части предложения и всё на что говорящий хочет обратить внимание слушателя (та же реклама), чем больше нужно акцентировать, тем больше паузы и ударение на такие слова.
✔В рассказах, лекциях обычно достаточно акцентировать подлежащее со сказуемым и, иногда, дополнение (в зависимости от контекста предложения)
✅ ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВ
✔Правильное произношение звуков ✔Правильное ударение
❤ Всё становится не так сложно и даже просто, если рассмотреть это всё на видео примерах — заходи на наш Телеграм Канал и смотри !