До исторической эры Баттера новости в Англии передавались в основном в рукописной форме. Ранние распространяемые новостные рукописи - скорее похожие на рукописные газеты, доступные по подписке в самых первых новостных службах - становились все более распространенными в поколении Баттера, и он сам принимал активное участие в их создании и распространении.
Он также печатал брошюры на актуальные и противоречивые темы, такие как убийства Калверли, которые были драматизированы в Йоркширской трагедии, а также международные репортажи, такие как « Новости из Испании» и « Новости из Швеции». Его магазин в Pied Bull был своего рода ранним информационным агентством; корреспондент новостей отправлял и получал свои сообщения оттуда, и заинтересованные в новостях клиенты приходили, чтобы найти последние трактаты и брошюры.
Следующий шаг в эволюции современной газеты произошел в начале 1620-х годов, когда группа лондонских издателей и типографий начала распространять печатные новостные листы, основанные на голландском стиле бюллетеня новостей, названный " корато " (ранние информационные листы, предшественники газет), который был инновацией в то время.
В эту группу входили Баттер, Томас Арчер, Эдвард Аллд , Бартоломью Даунс, Уильям Ньюберри и Уильям Шеффорд, причем Арчер и Баттер были наиболее известными участниками. Арчер был заключен в тюрьму за печать коранто без разрешения в 1621 году, но в том же году лицензия на публикацию информационных бюллетеней была выдана «NB», скорее всего, Баттеру.
Первой английской регулярной газетой стала «Weekly News» («Еженедельные новости»). Ее полное название – «Corante, or Weekly Newes from Italy, Germany, Hungary, Poland, Bohemia, France and the Low Countreys» («Вести, или Еженедельные новости из Италии, Германии, Венгрии, Польши, Богемии, Франции и других стран»). Первый номер газеты увидел свет в Лондоне 21 сентября 1621 года. Издатель и редактор «Уикли ньюс» скрылся под инициалами «N.B.».
Опасаясь преследований со стороны властей, Бэттер публиковал голые факты, никак не комментируя их. Также он убранные цензурой места заполнял сочинёнными им самим новостями или главами из Библии.
Бэттер не имел, как его французский современник Теофраст Ренодо, покровителей при королевском дворе. К тому же никто из правителей не придавал значения газете как помощь. Более того, Бэттеру запрещалось вообще касаться внутренних новостей Англии. Поэтому большая часть публиковавшейся в «Уикли ньюс» информации была переводом иностранной, в первую очередь голландской прессы.
В 1624 году Баттер сотрудничал с коллегой Николасом Борном, чтобы продолжить публикацию « Определенных новостей текущей недели».
«Еженедельные новости Натаниэля Баттера» была первой английской газетой, которая вышла с должным номером, как наши современные газеты.
Но вскоре газету закрыли из-за публикации перевода голландской критической статьи об Испании, так как содержание очень сильно возмутило испанского посла в Лондоне.
Автор - М. Кокунин
Источник: К.Н. Тендит, Н.В. Шелковникова "История журналистики "