⠀⠀⠀Честно скажу, что я чувствую особые чувства, когда слышу русскую речь в k-pop или в дорамах. Или какие-то отсылки на наши страны. Наверное, это связано с тем, что, в отличие от английского языка, русский в этой сфере можно услышать ну ооочень редко. ну и потому что с концертами в России их фиг дождёшься
⠀⠀⠀Мы любим уже ставшие нам родными "Зыдырабствуйте" или "Сыпасибо", поэтому я решила вспомнить самые яркие и легендарные моменты, когда происходила эта волшебная интеграция k-pop'a, России и стран ближнего зарубежья.
⠀⠀⠀И первое, что приходит на ум – это NCT в Киеве.
⠀⠀⠀В 2018 году эта популярная группа посетила Украину специально для съёмок двух клипов:
⠀⠀⠀Я очень часто пересматриваю материалы, связанные с этим событием, потому что, извините меня, но любимая группа на фоне родных сердцу хрущёвок – это просто лучшее.
⠀⠀⠀Одно из многих, что растрогало меня до слёз – это флешмоб, который устроили русские Шаволы для SHINee на Красной площади в 2011 году. А конкретно данный флешмоб на видео, который был третьим в тот день. Дело в том, что на первых двух было очень мало людей. Я думаю, что это было сделано специально, потому что на третьем участвовало более 600 человек! Он-то и стал настоящим сюрпризом для SHINee.
⠀⠀⠀То, как парни были удивлены. И то, как Джонхён позвал остальных участников присоединиться.
⠀⠀⠀Сижу я такая, спокойно смотрю шоу с группой, и один из них такой внезапно:
⠀⠀⠀Шиу из TRCNG и правда прекрасно говорит на русском, потому что он 7 лет жил в Кыргызстане.
⠀⠀⠀От чего я верещала, как не знаю кто, так это дорама "Сказка о Кумихо". Мало того, что сам сериал идеален, так там ещё есть Юри – лисичка из России (хоть и с тяжёлой судьбой).
⠀⠀⠀Шинджу (другой лис) варил ей настоящий БОРЩ, чтобы она почувствовала себя как дома
⠀⠀⠀А вот этот момент с поиском клички для собаки заставил меня сожрать подушку от эмоций. У меня есть тёзка в корейской дораме!!!
⠀⠀⠀Цитаты великих людей: "Я хочу вас обрынянтить! Я хочу вас обрыячить! Я хочу вас обривятвить!" © Джексон Ван
⠀⠀⠀Got7 в Москве – это то, что я готова смотреть вечно.
⠀⠀⠀"Покречите! Пельмени кльово! Мысква!" – все Монбебе знают, что Чжухон на самом деле русский.
⠀⠀⠀Также одно из любимых: Monsta X в Москве.
⠀⠀⠀Ещё немного о прекрасном в дорамах.
"Мисэн: Неудавшаяся жизнь" – причина, по которой я буквально рыдала от смеха минут 20. Никаких слов, просто наслаждайтесь:
"Большой". Гон Ю как всегда бесподобен!
"Смех в Вайкики". Без комментариев, Лена прекрасна. Как и реакция корейцев на неё 😂
"Учитель Ким, доктор-романтик". Типичные русские, знаете.
⠀⠀⠀Ateez - Promise имеет для русских Эйтини особое значение не только потому, что песня посвящена всем поклонникам как обещание всегда быть рядом и поддерживать нас, но и потому, что клип снят в Москве.
⠀⠀⠀ONF - Moscow Moscow. Вообще целая прекрасная песня и клип о Москве, как вам такое? Сделали в миллиард раз лучше, чем большинство "наших", я считаю. Потрясающие кадры, восхитительная мелодия, да ещё и субтитры русские специально для видео сделали! Та о чём это я... Одна фраза Хансэ "Мы с тобой" на русском аж до мурашек пробирает.
⠀⠀⠀Самым внезапным для меня был совместный перформанс kpop-группы Mamamoo и казахской группы Ninety One на шоу I Can See Your Voice. Сказать, что я сидела с отвисшей челюстью, значит, ничего не сказать. К слову, в шоке была не только я, но и Mamamoo и члены жюри.
⠀⠀⠀Ну и предлагаю посмотреть целую подборку легендарных моментов, где айдолы говорят на русском языке.
Загляните:
✔ Мой топ-10 женских kpop-хореографий
✔ Временные kpop-группы. Гениальный пиар-ход или издевательство над фанатами?
✔ K-pop или не K-pop? О музыке, которую слушают сами корейцы.
Спасибо, что дочитали статью до конца ♥
Не забывайте делиться своим мнением в комментариях и ставить пальчики вверх, если статья вам понравилась.
Вам – не сложно, а меня – мотивирует ( ˙꒳˙ )