Юриспруденция сложна своими формулировками и терминами, однако именно правильное применение терминов обеспечивает юридически грамотный документ необходимыми свойствами, чтобы считаться верно составленным.
Почему это важно?
- в случае неверной формулировки тех или иных пунктов, документ можно признать недействительным
- вводит в заблуждение стороны договора, из-за чего могут возникнуть разногласия
Юриспруденция сложна своими формулировками и терминами, однако именно правильное применение терминов обеспечивает юридически грамотный документ необходимыми свойствами, чтобы считаться верно составленным.
Почему это важно?
- в случае неверной формулировки тех или иных пунктов, документ можно признать недействительным
- вводит в заблуждение стороны договора, из-за чего могут возникнуть разногласия
Пример:
- на днях составлял договор об оказании услуг маркетологу, столкнулся с тем, что клиент настаивает на формулировке «сторис», что в корне не верно!
Как понять какой термин юридически верный?
- обращаемся к первоисточнику Пользовательское соглашение Instagram, где увидим единственно верный термин «Истории» и накатках сторис/сториз быть не может!
Вывод:
- не стоит качать шаблоны договоров из Интернета и использовать их для работы, поскольку в случае конфликта останетесь ни с чем из-за таких, казалось бы, маленьких нюансов...