Салман Рушди. Золотой дом. Пер. с англ. Л. Сумм. - Москва: Издательство АСТ: Corpus, 2019. - 480 c.
"Настало время множества метаморфоз, множества гендеров, мир сложнее, чем ты думаешь"
⠀
Я очень люблю книги Салмана Рушди. Это всегда многослойный и многозвучный текст. И хотя я ни разу не синестетик, мне его тексты кажутся цветными полотнами, причем цвета эти сплошь яркие, как индийские сари.
Все, что я читала у Рушди раньше, относилось к так называемым "этническим" романам, было наполнено массой этнографических деталей. Действие этой книги происходит в Нью-Йорке, здесь и сейчас. Там пока Обама, но как раз идет предвыборная кампания, и Джокер скалится из-за каждого угла. В книге огромное количество аллюзий, местами через них приходится продираться и иногда продираться устаешь. Пока книгу читаешь, это может несколько утомлять. А потом, когда дочитаешь, все рассказанное становится тем самым многослойным полотном.
⠀
Самый толстый слой - история семьи Голденов (которые в общем-то никакие не Голдены), отца и троих сыновей, приехавших из страны-которую-нельзя-называть в Нью-Йорк, где в их жизнь входят Рене (сын университетских профессоров, выходцев из Бельгии, он и рассказывает историю), русская Василиса (охотница за деньгами, само собой), продюсер Сучитра, богемная Рийя и множество других. И эта история, где каждый персонаж интересен сам по себе, разворачивается на фоне Нью-Йорка в наши дни, Мумбаи лет двадцать назад, выборов, коррупции, терактов и тусовки. Книгу можно читать именно как историю семьи, а можно решить, что эта история только фон для того, чтобы коснуться тем, которые Рушди по-настоящему волнуют - темы идентичности (национальной, гендерной, семейной), предопределенности, предательства, коррупции, мести, прощения и много чего еще.
⠀
Прочитано с удовольствием, но все таки все, что я читала у Рушди раньше, мне нравилось больше. Возможно этой книжке надо было немного отлежаться, лет через 5-10 лучше бы пошло.
Моя оценка: 7 из 10