В основе семейных романов часто лежит секрет, и то, как этот секрет проявляется в семейной динамике, составляет суть истории. Третий роман Лизы О’Халлоран Шварц не является исключением, в нем есть несколько секретов, отражающих прошлое.
В начале романа 54-летняя Лаура Престон ступает на воду. Много лет назад ее искусство пошло на убыль, и у нее застойные отношения с адвокатом по имени Эдвард. Она не ладит со своей неодобрительной сестрой Би, а их мать, Женевьева, ускользает от слабоумия. Когда Лоре звонит незнакомец, который говорит, что ее давно потерянный брат Филип был найден, она импульсивно покупает билет в Бангкок и отправляется на его поиски.
Это звучит как установка для романа-саспенса, а «Что можно спасти» действительно предлагает тревожные моменты и неожиданные развороты. Но два других элемента делают этот роман уникально удовлетворительным: портреты каждого члена семьи Престонов и описание в романе непредвиденных последствий пребывания американцев за рубежом в конце 20-го века.
В Бангкоке Лаура соединяется с человеком, который мог бы быть Филипом, и оттуда повествование возвращается в 1972 год, где он вращается через перспективы матери Женевьевы; отец Роберт; молодые Лаура и Филипп; и Ной, тоскующий по дому тайский слуга Престонов. Из их рассказов читатели узнают, что привело семью Престонов в Бангкок, как война во Вьетнаме распространилась на другие страны и правду об исчезновении Филиппа. По мере того, как история перемещается вперед и назад во времени, нынешняя Лаура осторожно пытается осмыслить новое присутствие Филиппа, раскрывая новые истины о своей семье.
Женевьева - особенно запоминающийся персонаж, поначалу изображаемый как поверхностная жена-эмигрантка, но, столкнувшись с крайней утратой, вынуждена кардинально измениться. Шварц также придает прекрасную текстуру жизни в Бангкоке начала 1970-х годов, хотя иногда эти детали заходят слишком далеко, придавая веса моментам, которым они не нужны.
Фильм «Что можно спасти» объединяет сложную историю и структуру, создавая правдоподобных персонажей на портрете семьи, разрушенной утратой.