Люди, владеющие несколькими языками в среднем зарабатывают больше денег, чем владеющие только одним языком, даже в Соединенных Штатах. Общеизвестно, что переводчики (письменные и устные) превращают свои языковые навыки в наличные деньги, однако малоизвестная правда заключается в том, что имеющим постоянное место работы могут платить немного больше, чем многоязычным свободным художникам.
Билингвизм в разных странах: как редко он встречается?
Соединенные Штаты точно не рассадник двуязычия. 20% населения двуязычны, и лишь около 10% коренных американцев говорят более чем на одном языке. Одна из самых двуязычных стран в мире -Швейцария, здесь официально признают двуязычие как большое преимущество. Но в Швейцарии, двуязычие не принесет Вам больше денег, однако в Северной Америке Ваши шансы гораздо больше.
В Соединенных Штатах двуязычные люди зарабатывают в среднем на 7000 долларов в год больше, чем говорящие на одном языке. Это расхождение в заработной плате, скорее всего, обусловлено двумя причинами:
- Существует гораздо меньше двуязычных, из которых можно выбирать, так что каждый, владеющий двумя языками, имеет больше " значения”.
- В нашей англо-ориентированной культуре мы часто упускаем из виду, что двуязычие идет в обоих направлениях.
В Канаде, стране, где около 34% выпускников в последнее время говорят на более чем одном языке, двуязычие идет на спад. Цель правительства - добиться чтобы 70% выпускников ,владели двумя языками, поэтому там утверждается ценность двуязычия. Корпорати
В статье в TheGlobeAndPost приводят данные, что даже при большом количестве двуязычных, мужчины зарабатывают в среднем на 7% и женщины на 8% больше, если они говорят на обоих официальных языках в Канаде: французском и английском.
В какой сфере двуязычным проще найти работу?
В Соединенных Штатах клиентские отрасли отлично подходят для людей, владеющих двумя языками. Медицинская сфера, юриспруденция и связи с общественностью дают фантастические возможности работать с широким кругом людей, говорящих на самых разных языках.
Латиноамериканцы составляют почти 15% населения США, и тот, кто говорит по-английски и по-испански, работает в юридической фирме, имеет дело с клиентами, с полным основанием может попросить немного больше денег.
На десятках позиций в медицинской отрасли, особенно в экстренной медицине, очень важно говорить по-испански, а также по-английски в некоторых районах и ситуациях. Это буквально вопрос жизни и смерти. По нашим средним оценкам, в то время как владеющие только одним языком зарабатывают около $30,360 в год, то двуязычный персонал получает более $40,000. Это довольно большая разница, если просто знать другой язык. А 30 лет карьеры, эта разница будет равняться более чем $ 200,000!
Хотя эта рассуждения имеют свои очевидные недостатки, суть заключается в следующем: владеющие несколькими иностранными языками могут использовать свои навыки, чтобы заработать больше денег в различных профессиях.
Автор: Джеффри Нельсон.
