Уже почти 50 лет «Dancing Queen» (с англ. — «Королева танцев», «Танцующая королева»), один из самых известных хитов группы "ABBA", завораживает своей мелодией и не дает усидеть на месте, по крайне мере, поколения 70-ых и 80-ых.
Одна из версий идеи создания этой песни звучит так:
Был обычный весенний вечер 1972 года, когда Карл Густав, наследник шведского престола, отправился в мюнхенское кабаре Tiffany’s. Вот только приглашения у него не было, а потому охранник, невзирая на более чем приличный вид гостя, впускать его отказался.
На счастье принца в этом модном заведении оказался руководитель оргкомитета мюнхенской Олимпиады Вилли Дум. Они были знакомы лично, и Вилли пригласил молодого человека за свой столик, а там уже сидела очаровательная фрейлейн Зоммерлат.
И это была любовь с первого взгляда: Сильвия Зоммерлат – дочь немца и бразильянки, красавица и интеллектуалка – произвела на будущего короля неизгладимое впечатление. Её было 29. Она была не только хороша собой, но и имела блестящее образование. Сильвия свободно говорила на немецком, английском, испанском, французском, португальском и итальянском. В то время она занималась тем, что проводила тренинги для гидов-переводчиков, которые должны были сопровождать участников и гостей Олимпиады.
И именно в тот вечер Карл Густав, которого называли настоящим сердцеедом, перестал обращать внимание на других девушек. Семья принца и вся шведская знать не испытывали восторга по поводу нового увлечения принца – мало того, что простолюдинка, так ещё и на три года старше его. Но намерения Карла были серьёзными, и он не собирался отказываться от своей любви.
Осенью того же года скончался король Швеции Густав VI Адольф, а его внук Карл XVI Густав, который ещё в детстве потерял отца, взошёл на престол. И именно его новый статус помог ему жениться: если принц не мог выбрать жену без согласия двора, то на монарха подобные ограничения не распространялись.
19 июня 1976 года фрейлейн Зоммерлат стала Ее Высочеством королевой Сильвией. Свадьба была грандиозной!
На торжество была приглашена группа ABBA, которая в то время была на пике популярности.
И специально для новоявленной королевы музыканты и написали песню "Dancing Queen" – суперхит на все времена.
Не смею утверждать, что именно эта история послужила основой для песни, но согласитесь, звучит она очень романтично.
Более реальной выглядит версия о том, что в эпоху, когда стиль диско совершал триумфальное шествие по планете, участники группы ABBA решили, что им непременно следует записать соответствующую композицию.
«Dancing Queen» была написана Бенни Андерссоном, Бьорном Ульвеусом и Стигом Андерсоном для альбома «Arrival». Андерссон и Ульвеус также спродюсировали песню. Запись песни началась 4 августа 1975 года. Агнета Фельтског и Анни-Фрид Лингстад записали вокальные партии в сентябре, и через три месяца запись была закончена. В следующем году она была выпущена как сингл вместе с песней «That's Me» на второй стороне.
Первоначально песня называлась "Boogaloo".
В плане музыки "Dancing Queen" - это европейская версия американской диско-музыки, которая в то время доминировала в чартах США. Создатели песни решили последовать этой тенденции и обратиться к диско-ритмам, использовавшимся ещё в песне Джорджа Маккрея «Rock Your Baby», и альбоме Доктора Джона «Gumbo» (1972), повторив аранжировки Фила Спектора Wall of Sound. Начальная мелодия перекликается с "Sing My Way Home" Delaney & Bonnie (из Motel Shot , 1971г.). Мелодичные и, можно сказать, "томные" куплеты песни чередуются с динамичными припевами с активной голосовой подачей. Все это сопровождается прекрасными клавишными линиями Андерссона, которые подчеркивают изысканность и классическую сложность мелодии. Вплетенные в мелодию Ульвеусум и Андерссоном инструментальные темы создают идеальный микс. И, конечно, многослойный вокал Анни-Фрид Лингстад и Агнеты Фельтског, который, как мне кажется, является визитной карточкой ABBA.
Во время записи мелодии Бенни Андерссон принес домой кассету с минусовкой и проиграл ее Анни-Фрид Лингстад (на тот момент музыканты были супругами), которая не смогла сдержать слез, услышав эту музыку:
"И это было еще до того, как мы с Агнетой спели! Я поняла, что это была абсолютно лучшая песня, которую когда-либо исполняла ABBA".
Мнение Агнеты Фельтског было таким же:
"Часто бывает тяжело определить, что станет хитом. Dancing Queen была исключением. Мы все знали, что она будет грандиозной".
Искать глубокий смысл в тексте песни "Dancing Queen" вряд ли стоит. В песне идет речь о девушке, которая становится королевой танцпола в любом ночном клубе, где она появляется. В тексте встречаются слова, которые могут могут восприниматься двусмысленно (в английском варианте), но спишем это на то, что песню, все-таки, сочиняли шведы, которые могли не знать всех нюансов языка.
Первое "живое" исполнение песни состоялось 18 июня 1976 г. во время гала-концерта всех звезд в Шведской королевской опере в честь короля Швеции Карла XVI Густава и его будущей невесты Сильвии Зоммерлат накануне их свадьбы. Так что, возможно, легенда в начале статьи и имеет под собой основание))
В считанные дни после официального представления "Dancing Queen" прославилась на весь мир. Она стала единственным хитом номер один ABBA в Соединенных Штатах и возглавила чарты Австралии, Канады, Нидерландов, Бельгии, Ирландии, Мексики, Новой Зеландии, Норвегии, Южной Африки, Испании, Швеции, Великобритании, Германии и Зимбабве. "Dancing Queen" также вошла в пятерку лучших во многих других странах.
Для испанского сборника-альбома 1980 года Gracias Por La Música, ABBA записала испанскую версию "Dancing Queen", переименованную в "Reina Danzante", с испанскими текстами, предоставленными Бадди и Мэри Маккласки. Трек был переименован в "La Reina Del Baile", когда он был включен в сборник ABBA "Oro: Grandes Éxitos" в 1990-х годах.
В 1993 году, в честь 50-летия шведской королевы Сильвии , Анни-Фрид Лингстад попросили исполнить на сцене «Танцующую королеву», повторив исполнение песни на предсвадебном гала-концерте королю Карлу XVI Густаву и королеве Сильвии. Фрида связалась с The Real Group, и вместе они исполнили а капелла версию песни на сцене Королевского оперного театра в Стокгольме. Выступление было записано шведским телевидением (SVT ) и включено в биографический документальный фильм Фрида - DVD и сборник The Real Group 1994 года "Varför får man inte bara vara som man är" (со шведского "Почему бы просто не быть тем, кем ты являешься").
Для саундтрека к австралийскому фильму 1994 года "Свадьба Мюриель" авторы песен Ульвеус и Андерссон разрешили использовать «Dancing Queen» и другие хиты ABBA. И конечно, "Dancing Queen" была среди песен, включенных в мюзикл "Mamma Mia", впервые выпущенный в 1999 году и адаптированный в 2008 году как фильм.
Dancing Queen входит практически во все популярные рейтинги лучших треков, формату которых она соответствует. Так, она представлена в списках:
- «100 величайших танцевальных песен в рок-н-ролле» VH1,
- «100 лучших поп-песен» Rolling Stone и MTV.
В 2015 году песня была занесена в Зал славы Грэмми.
Композицию исполняли и продолжают исполнять. Некоторые, как A-Teens, даже высоко поднимались в хит-парадах со своими каверами.
Интересные факты
- В оригинальной версии второй куплет был длиннее, но авторы решили отказаться от нескольких строчек текста.
- "Dancing Queen" стала единственной песней ABBA, возглавлявшей Billboard Hot 100.
- В 1977 году композиция была издана в советском журнале «Кругозор», где она была представлена под названием «Танцующая королева».
- Бывший кандидат в президенты США Джон Маккейн назвал «Танцующую королеву» своей любимой песней в десятке лучших песен.
- В 1993 году певица из Гонконга Анджела Панг сделала кавер на эту песню на кантонском диалекте.
- Международный стандартный музыкальный рабочий код был присвоен в 1995 году «Танцующей королеве»; код Т-000.000.001-0
Надеюсь вас заинтересовала статья и вы оцените ее лайком, дополните комментарием и подпишитесь на мой канал ⇨ ТУТ
