Победа испанских солдат над японскими самураями в 1582 году на Филиппинах стала одной из самых обсуждаемой тем в интернете и поводом утверждения превосходства испанских фехтовальщиков с "толедскими клинками" над самураями с их "хвалеными" катана. Чтобы убедиться в этом, достаточно набрать в поисковике, что-то вроде "Самураи против конкистадоров" или "40 испанцев победили 600 самураев (как вариант 1000). Не будем подробно пересказывать описываемые в этих статьях события ... вот характерная цитата:
первая атака была отбита, затем — вторая, к третьей пиратам почти удалось расчистить себе проход, а у испанцев, которых осталось всего 30, почти закончился порох.Тогда пришел черед бросить в атаку элитных бойцов-ронинов. Испанцы, вместо того чтобы сдаться, с ревом бросились в атаку. Три десятка против нескольких сотен. В яростной рукопашной схватке они опрокинули бывших самураев, чьи катаны банально гнулись при встрече с толедской сталью кирас (Цитата по: Бесполезные катаны: как 40 испанцев победили 600 самураев).
Однако, как это часто бывает, все это не имеет ничего общего с исторической правдой, которая сама по себе не менее интересна
В 2018 г. автор сайта Gunsen history, посвященного военной истории Японии, опубликовал статью "Кагаянские сражения 1582 года: разоблачение мистификации" (Cagayan Battles of 1582: Debunking the Hoax). В ней он показал, что все сведения о схватке испанцев с японцами сводятся все лишь к двум испанским письмам (очевидцев и непосредственных участников), в которых нет даже доли информации, красочно передающейся из одной публикации в другую.
Juan Baptista Roman 25 июня 1582 сообщает о первом столкновении с японскими пиратами-вако (Wokou):
"Обогнув мыс Боргадор близ Кагаяна ... они оказались возле японского корабля, на котором Хуан Пабло вступил в бой с адмиральской галерой, на которой находился сам. Из своей артиллерии он расстрелял их грот-мачту и убил несколько человек. Японцы вытащили абордажные крюки и высыпали на борт галеры двести человек, вооруженных пиками и нагрудниками. Оставалось шестьдесят аркебузиров, стрелявших в наших людей. Наконец противник захватил галеру до самой грот-мачты. Там наши люди тоже остановились в крайней необходимости и заставили японцев отступить на свой корабль. Они бросили абордажные крюки и поставили фок, который все еще оставался у них. В этот момент корабль “Сан-Джусепе” сцепился с ними, и с помощью артиллерии и сил корабля одолел японцев; последние храбро сражались, пока не осталось только восемнадцать, которые сдались, истощенные. Несколько человек на галере были убиты, и среди них ее капитан Перо Лукас, храбро сражавшийся как хороший солдат".
Относительно этих событий автор статьи "Cagayan Battles ..." замечает, что на самом деле японцев среди пиратов-вако было очень немного и самураев среди них в 1580-е года почти не было. К тому же максимальная вместимость японских кораблей была около 100 воинов, так что команда испанской адмиральской галеры, как минимум, не уступала им по числу и превосходила в мощи ручного огнестрельного оружия. Ну и в данном эпизоде ни о каком фехтовании на рапирах и катанах не было и речи ... Во втором письме Don Gonzalo Rounquillo De Peñalosa добавляет, что пиратских кораблей было два, а испанцы потеряли в бою 3 солдат.
Затем последовал второй бой, к которому как раз относится цитата с которой мы начинали нашу статью. Описание его гораздо короче, чем это нам представляют:
" Японцы атаковали их восемнадцатью сампанами (champans - Авт.) ... Они (испанцы - Авт.) хорошо оборонялись, хотя с моряками было всего шестьдесят солдат, а врагов-тысяча, и все они были доблестны и искусны ... Эти враги (вако- Авт.) ... воинственный народ; и если ваше превосходительство не снабдит нас ... кораблем и не подкрепит нас тысячей солдат, то эти острова могут иметь небольшую ценность (т.е. новые земли для испанской короны - Авт.)".
1 000 японских пиратов здесь цифра весьма условная ... дело в том, что корабли, а точнее лодки типа сампан, вмещали в себя только до 10 чел. Так что, вероятно, число ваку было не больше 200 человек. Да, и 60 испанцев это только солдаты, не считая остальных членов экипажа. Don Gonzalo Rounquillo De Peñalosa - офицер из этой экспедиции, вообще сообщает только о 6 пиратских лодках и НИЧЕГО НЕ ПИШЕТ о схватке с 1000 вако.
Зато он буквально умоляет о помощи: "я страдаю от огромной нехватки людей ... китайцы и японцы не индийцы, а люди ... доблестные... и даже более того . Я умоляю ваше величество ... чтобы на всех судах было послано как можно больше людей; потому что это ключ к тому, что необходимо для сохранения".