Найти в Дзене
SOUNDSCAPE

Сделайте погромче. Группа Kansas «Carry On Wayward Son»

Оглавление

После непрерывных исканий собственного стиля в начале 70-х годов, выпуска дебютного альбома в 1974 году, группа «Kansas» в течение двух лет выпускает целых три альбома, что безусловно обращает на себя внимание. Группа обретает свой стиль, характеризующийся мощным гитарным драйвом, а также сложноструктурированными, со сменами темпа композициями. Группа становится популярной в США и узнаваемой за её пределами, но по-настоящему звездного статуса получить так и не удавалось. Не было пока той ударной песни, которая тараном бы их продвигала на все концертные площадки. Несмотря на успешные существующие песни, как «Song For America», «It Takes A Woman’s Love», которые хоть и крутились на радиостанциях, но визитками стать так и не смогли.

Напомню, что группа уже выпустила три альбома, но она находилась пока в неопределенном статусе. Такое положение вещей несколько подкосило творческий запал одного из лидеров группы, клавишника и вокалиста Стива Уолша/Steve Walsh, который был соавтором практически всех композиций, входивших в первые три альбома. Да и продюсер лейбла, на котором записывалась группа, Дон Киршнер/Don Kirshner недвусмысленно дал понять, что дает последний шанс. Если пластинка снова окажется провальной, то группе придется распрощаться со своим лейблом. В этой ситуации лидерство по части написания песен взял на себя гитарист и клавишник Керри Ливгрен/Kerry Livgren.

Подготовив материал для альбома, группа приступила к его записи в конце 1975 года в «Studio in the Country», расположенной близ Нового Орлеана. Студия располагалась в глухом лесу и заболоченной местности, где, по воспоминанием музыкантов, вполне реально по выходу из неё было увидеть аллигаторов.

Когда концепция альбома была уже выстроена, Керри Ливгрен неожиданно предлагает для включения в альбом ещё одну композицию, которую он наиграл и сочинил у себя дома, под названием «Carry On Wayward Son». Остальные музыканты группы поняли, что это настоящий хит, и предлагают в альбом включить эту песню первой. В середине 1976 года выходит альбом под названием «Leftoverture».

Обложка альбома «Leftoverture». www.discogs.com
Обложка альбома «Leftoverture». www.discogs.com

Чутье музыкантов их не обмануло, - после выхода альбома и сингла «Carry On Wayward Son» он впервые в истории группы попадает в первую пятерку в чартах в США и Канаде. В первые месяцы композиция получает «золотой» статус, а в последующие годы и «платиновый».

Видео с сайта www.youtube.com, канал: KANSAS

В последующих интервью, после выхода альбома, Ливгрен пояснял, что в композиции «Carry On Wayward Son» были высказаны опасения за судьбу группы, но в то же время выражены надежды, что все не закончится и все получится, если они просто продолжат идти вперед («Продолжай, мой своенравный сын»).

Песню часто рассматривают как отсылку на притчу о Блудном сыне в Новом Завете Библии. Но автор песни отрицает, что она имеет какую-либо конкретную религиозную основу. Известно, что он принял христианство позже, уже после выхода альбома. Но, духовные поиски он начал в очень юном возрасте, однажды своими глазами увидев смерть своих близких людей. Это перевернуло его сознание, ведь он считал, что будет жить вечно. Теперь же ему предстояло выяснить то, что почему он «здесь» сейчас и что будет «там» потом. С этим осознанием он и начал свои поиски.

И хотя автор отрицает любую связь в песне с религией, все же некоторые строки, как «heaven waits for you», заставляют в этом усомниться.

Carry on my wayward son

Carry on my wayward son
There'll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Don't you cry no more

Once I rose above the noise and confusion
Just to get a glimpse beyond this illusion
I was soaring ever higher
But I flew too high
Though my eyes could see
I still was a blind man
Though my mind could think
I still was a mad man
I can hear the voices when I'm dreaming
I can hear them say

Carry on my wayward son
There'll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Don't you cry no more

Masquerading as a man with a reason
My charade is the event of the season
And if I claim to be a wise man
It surely means that I don't know
On a stormy sea of moving emotion
Tossed about I'm like a ship on the ocean
I set a course for winds of fortune
But I hear the voices say

Carry on my wayward son
There'll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Don't you cry no more
No

(Carry on )
You will always remember
(Carry on )
Nothing equals the splendor
Now your life's no longer empty
Surely heaven waits for you

Carry on my wayward son
There'll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Don't you cry no more

Продолжай в том же духе, мой блудный сын

Продолжай в том же духе, мой блудный сын
Когда закончишь, наступит покой
Дай своей усталой голове отдохнуть
И больше не рыдай.

Однажды я поднялся над шумом и смятением
Для того лишь, чтобы заметить проблеск истины за иллюзией
Я воспарил даже выше
Но я взлетел слишком высоко
Хоть мои глаза и могли видеть,
Я был по-прежнему слепцом
Хоть мой разум и мог думать,
Я был по-прежнему безумцем
Я могу слышать голоса во сне
Я могу слышать их слова.

Продолжай в том же духе, мой блудный сын
Когда закончишь, наступит покой
Дай своей усталой голове отдохнуть
И больше не рыдай.

Притворяюсь разумным человеком
Мой фарс — сезонное явление
И если я жажду быть мудрецом,
Это определенно значит, что я не знаю
В бушующем море волнующих эмоций
Метался, словно корабль в океане
Иду курсом к ветрам фортуны
Но я слышу голоса.

Продолжай в том же духе, мой блудный сын
Когда закончишь, наступит покой
Дай своей усталой голове отдохнуть
И больше не рыдай.
Нет

(Продолжай в том же духе)
Ты навсегда запомнишь
(Продолжай в том же духе)
Ничто не сравнится с величием
Теперь твоя жизнь больше не пуста
Конечно же, небеса ждут тебя.

Продолжай в том же духе, мой блудный сын
Когда закончишь, наступит покой
Дай своей усталой голове отдохнуть
И больше не рыдай.

Совершенно неожиданно альбом похвалил журнал «Playboy», который написал, что этот «чрезвычайно сильный» альбом представляет «прочные ценности Среднего Запада». Однако...

Но, как бы то не было этот альбом поставил группу «Kansas» в один ряд с признанными грандами американского рока. Он стал образом, как прогрессивного рока, так и хард-рока.

А история, в некотором смысле повторилась при выпуске следующего альбома «Point of Know Return», в который в последний момент была включена композиция «Dust In The Wind», которую накануне дома наиграл на гитаре все тот же Керри Ливгрен.

Теперь же, в ретроспективе можно оценить, что это два безоговорочных хита в репертуаре группы «Kansas».

Состав группы на момент выхода альбома «Leftoverture»:

-2

Стив Уолш/Steve Walsh – орган, пианино, вокал;

Керри Ливгрен/Kerry Livgren – электрогитара, синтезатор;

Робби Стейнхардт/Robby Steinhardt – скрипка, вокал;

Рич Уильямс/Rich Williams – электро- и акустическая гитара;

Дэвид Хоуп/Dave Hope – бас-гитара;

Фил Эхарт/Phil Ehart – барабаны, перкуссия.

Если понравилась статья, нажмите палец вверх и делайте подписку на все публикации.

Также вам могут понравиться статьи: