Еще не так давно кого ни спроси, все хотели стать юристами, теперь же фокус сменился на IT сферу (спасибо, Стив Джобс). И вот, как может показаться, гуманитарии остались за бортом этого судна под названием “востребованность”. Тут, конечно же, предательски на ум приходит не один десяток анекдотов про гуманитариев и технарей, так бездушно и незаслуженно противопоставляющих нас друг другу.
Я здесь, чтобы развеять этот миф - гуманитарии в IT нужны не меньше, чем технари.
🚀 Мы все с чего-то начинали
По образованию я китаист - специалист по изучению Китая и китайского языка. Проще говоря, могу рассказать вам о последствиях реформ Цин Шихуанди, прокомментировать политику Си Цзиньпина или на пальцах объяснить основные особенности стиля шинуазри. И все это на китайском, естественно. Даю вам пять минут, чтобы придумать, как это связать с IT.
И вот в левой руке у меня диплом бакалавра, в правой держу диплом магистра, а в глазах - потерянность. Из перспектив - репетиторство, переводы и редактура текстов. Так и прошло некоторое время на фрилансе.
Немного перематываем пленку вперед и оказываемся в Joom (с которым меня, кстати, связали удача и вакансия на HH.ru). В Joom я работаю копирайтером и отвечаю за исходящую коммуникацию с китайскими продавцами (о том, что это за зверь такой, копирайтер, и что он забыл в IT, как-нибудь будет отдельный пост)
🤷♀️ Извините, что? Можно словарь, пожалуйста
Я попала в совершенно новый мир, который, казалось, существовал в параллельной вселенной, но где-то произошел удачный баг, перенесший меня сюда.
Первое, что бросилось в глаза - абсолютно не понимаешь, о чем говорят люди вокруг. И ведь говорят на родном для тебя русском, но у них какой-то свой русский. Еще никогда small talks не давались мне так сложно. Слышишь у кофемашины что-то вроде:
Я тут спулил в свою ветку изменения с мастера и наткнулся на последний кривой коммит. Теперь у моей фичи все тесты красные.
И надо бы ответить что-то наподобие:
Хард резет и пуш минус ф в мастер все исправит.
А можешь только собрать весь свой актерский талант в кулак и “понимающе” кивнуть.
Но прошло немного времени, и технические слова перестали меня пугать, а иногда даже получалось уловить контекст. По-прежнему не могу поддержать беседу, конечно, но уже понимаю, в чем разница между HTML и CSS. Это маленькая победа!
🕶️ Свой - чужой
Попав в атмосферу, в которой ты, кажется, оказался случайно, сложно отделаться от ощущения, что ты не в своей тарелке. Но так продолжалось недолго.
Для меня стало открытием, что гуманитарии в IT компании вовсе не редкость. Так я встретила одного, двух, трех гуманитариев, а очень скоро сформировалось свое гуманитарное окружение. А самое интересное то, что некоторые из них - мои коллеги по диплому - востоковеды. Такой расклад, конечно, тут же вселил уверенность, что я на своем месте. Надо было только присмотреться получше.
📠 А теперь куда кликать?
Когда ты пишешь или переводишь тексты, набор твоих рабочих программ ограничивается словарями и Google Doc’ом, функции которых понятны интуитивно. В первый же день мне дали доступ, как мне показалось, к десятку программ. Мне потребовался не один день, чтобы разобраться, как они работают, а по итогу пришлось написать для себя инструкцию, чтобы не запутаться.
Очевидное почему-то казалось неочевидным для меня: гуманитария в IT компании окружает железо, и подружиться с его “мозгами” придется, хочешь ты этого или нет.
🙃 И к чему я это все рассказываю?
Получив опыт общения с условными “технарями” (дальше объясню, почему в кавычках), представление о четком разделении людей по принципу технарь/гуманитарий приобретало все более призрачные очертания.
Мне кажется, пора оставить в прошлом этот советский атавизм. Откройте глаза: сейчас в мире правят soft skills, а работодатель смотрит за пределы узкой установки. Ему важны скорее навыки адаптации, коммуникации, гибкости, чем ваше умение написать код на питоне или сложить слова в красивый текст.
Ну и давайте признаем, что в современном обществе уже давно нет закостенелых “гуманитариев” или “технарей”: разработчик может так же неплохо писать стихи, как и код, а гуманитарий может так же хорошо проанализировать код коллеги, как исторические предпосылки Второй Мировой войны.
-----
Спасибо, что уделили время и прочитали статью до конца!
А раз уж вы здесь, приглашаю открыть дискуссию в комментариях - уверена, вам есть чем поделиться! 🙏
Ну и по классике: подписывайтесь на мой канал в Яндекс.Дзен, чтобы не пропустить очередной пост моего потока сознания 🐰