Владение итальянским языком позволяет мне читать все статьи на эту тему в итальянском инете. Расскажу по порядку, чем недовольны западные журналисты, как и год назад, когда Россия послала военных врачей в самый разгар ковида.
Кто и чем недоволен
Я потрудилась поискать те издания, которые высказались на эту тему с негативом в адрес России.
“La Repubblica” 7 апреля публикует статью “Дениз Пипитоне и медийный цирк на телевидении между Италией и Россией”.
В статье недовольно пишут о том, что и в этот раз не сообщили ДНК девушки, которую превратили в телезвезду на передаче, занимающейся поиском пропавших людей.
И сразу же недоумеваю. Какой такой переводчик сказал, что передача “Пусть говорят” посвящена поиску пропавших?
Италия подвергает сомнению и анализ крови, сделанный в России. Адвокат нервно вел себя на передаче, это видели все. Родственники пропавшей в Италии 17 лет назад Дениз Пипитоне недовольны тем, что русское телевидение затягивает эту историю уже слишком много дней. Бабушка недовольна и тем, что прокуратура города Марсала и Интерпол действуют тайно.
“Quotidiananazionale” 7 апреля публикует статью “Дениз Пипитоне, Олеся Ростова – это не она: группа крови другая”.
Здесь вообще написали, что наше телевздение все обставило так, будто русская Анжела (почему Анжела?) и была итальянской Дениз. Еще адвокат семьи Пипитоне Джакомо Фрадзитта заявил, что в Италии такое гротескное явление никогда бы не случилось. А вот цитата мамы:
Мы не хотим заранее тешить себя иллюзиями
Тогда когда Олеся на каждую встречу с незнакомой женщиной шла, как на встречу с мамой, с надеждой и трепетом, когда она держала каждую женщину за руку, как родную, итальянская мама не хотела подставлять себя под “удар надежды”. Разницу чувствуете?
С издевкой отозвались и о девушке Анастасии, которая представилась на программе как сестра Олесси, которую, по ее мнению, зовут Анжела. Пишут, будто она специально покрасила волосы в светлый цвет, чтобы быть похожей на Олесю (Анжелу). А еще, айяйяй, Анастасия захотела поехать вместе с Анжелой-Дениз на Сицилию. Вот оно в чем коварство русских! Хитрые какие, хотят на халяву посетить Сицилию.
Il Giorno публикует 7 апреля статью о том, что народ Твиттера (знаменитой соцсети, в которой даже сам американский президент дела делал) считает, что ТВ России спекулирует на боли итальянской семьи.
"Corriere della sera" очень сильно отличилось год назад антироссийской риторикой и отличается тем же самым и сегодня. Читаю в этой статье о том, что русское телевидение сделало шоу на боли итальянской семьи, что специально все затянули, чтобы подтянуть к телевизорам еще больше аудитории. Происходящее в российской телестудии итальянский журналист называет цирком и “русской игрой”.
"Libero Quotidiano". Автор этой статьи пошел еще дальше. Он заявил, что некий владелец yotube-канала с ником roma_bler утверждает, что Олеся является актрисой, готовой на все ради популярности, что у него есть видео, в которых сама Олеся это рассказывает. Я не удивляюсь, что в статье не указывают настоящее имя этого ютубера, потому что кроме даты 7 апреля я не нашла и имя автора статьи. Зато комментарии с проклятиями в адрес программы “Пусть говорят”, названной мошеннической, и девушки Олеси сыплются очень щедро. Моим глазам стыдно читать все те слова, которые публикуют итальянцы под этой статьей.
Но кое-кто имеет критический склад ума и смотрит на вещи с разных сторон. Вот этот Mike Norton пишет следующее в своем комментарии: “Естественно, наша национальная Барбара набросилась на эту историю, теперь она сделает еще 10 передач на своем канале.
Мои выводы
Телевизионная программа “Пусть говорят” сделала запись 3 выпусков, третий будет сегодня. А итальянское телевидение живет этой темой уже 17 лет. Так и кто больше “играет”? Вся Италия переживает за несчастную мать Пьеру, но я не прочитала ни одного обращения к русской девушке Олесе, которая ищет мать всю свою жизнь. Нигде не пишут о ее боли и о ее страданиях.
Множество журналистов пишут о пропавшей Дениз, ходят по разным телевизионным программам и дают интервью о самых разных предположениях уже много лет. Теперь у них и у адвоката Фрадзитта тоже появилось новое хобби – ходить по ТВ каналам и давать гневные интервью про русских “циркачей”. Очень известная ведущая ТВ Италии Барбара д’Урсо тоже питается этой темой, подогревая итальянскую публику обвинениями в аморальности ведущего передачи “Пусть говорят”. Так и на кого указывать пальцем?
Я прожила в Италии 20 лет и точно знаю, что пропаганда не спит. Русских всегда будут считать недостойными, слабыми, хитрыми агрессорами. Слишком много людей работает над тем, чтобы итальянцы думали именно о нас именно это.