16 сентября 1944 года член военного совета 1-го Белорусского фронта Константин Фёдорович Телегин докладывал ГПУ Красной армии Иосифу Васильевичу Шикину состояние дел в Варшаве. Среди прочего он отмечал: «Сейчас выпущены в обращение новые злотые, население задает недоуменный вопрос, почему на обоих крыльях польского — орла — нарисованы звездочки пятиконечные, раньше де, мол, на польском гербе таких звездочек не было» [1].
Злотые 1944 года были выпущены на Госзнаке в Москве от имени Польского комитета национального освобождения по декрету 24 августа 1944 года [2]. Вдруг на них был изображён новый герб Польши с советской символикой. Ведь на гербах других стран «восточного блока» нередко исторические гербы дополнялись элементами советской символики. Колосья и красная звезда дополнили герб Албании в 1946, а герб Болгарии в 1948 годах. Позже красная звезда появилась над двухвостым львом Чехословакии. У Югославии был новый герб, но у Сербии и Хорватии в её составе исторические гербы были дополнены колосьями и красной звездой.
Посмотрим на банкноты. Белый орёл, как настоящий майор несёт погоны со звездой. На злотых оккупационного немецкого режима на банкнотах герба не было, а монеты чеканились старыми польскими штемпелями в основном 1923 года. Там в основном был другой орёл, без звёзд на плечах.
А в Польше ходил такой анекдот: «Почему польский орёл так выглядит? Он не хотел отдавать золото в соответствии с указом, его вызвали в управление безопасности. Теперь у него вырванный язык сломана шея, нет короны и золота, а крылья прибиты русскими гвоздями». Русские гвозди — как раз эти «звёзды» на плечах. Поэтому, как минимум частью общества, звёзды воспринимались как советские символы. Но если мы посмотрим на ещё одну монету оккупационного немецкого режима в 50 грошей, то увидим там орла со звёздами.
Вряд ли можно подозревать, что на прогерманских деньгах коммунистические звёзды. А они такими и не являются, ведь этот орёл повторял польский герб. Польский герб был утверждён 13 декабря 1927 года: «Государственный герб представляет собой изображение белого орла с повернутой вправо головой (влево – для зрителя), с раскрытыми крыльями, с короной и клювом и золотыми когтями (государственный орел) на прямоугольном щите в красном поле» [3].
Автором герба был художник, профессор Зигмунт Каминский. В 1927 году Польша ещё не была коммунистической, да и самого художника трудно в этом заподозрить. В описании герба эти звёзды или как их называют польские историки "пятиэлементная розетка" не зафиксированы (как и золотая кайма). По словам самого Каминского:
Как художник я столкнулся с очень сложной и в то же время благодарной дилеммой: С одной стороны историческая, геральдическая и нумизматическая точность. С другой- художественный уровень и условия, которые обязывают меня как художника, сочиняющего произведение, прежде всего сделать достойный и гармоничный проект. [...] Я думал, что герб Польши следует выбирать в период ее наибольшего расцвета, когда Белый орел олицетворял великую державу Польши. Я не задумываясь выбрал тип орла Ягеллонов. Во всяком случае, по композиции он был самым изящным и красивым.
но у орла Ягеллонов нет звёзд на крыльях, там на их месте нечто похожее на трёхлистный клевер. Поэтому звёзды целиком придумал Зигмунт Каминский. Да и это не совсем звёзды, если посмотреть, то два их луча меньше остальных. Другое дело, что на монетах, банкнотах и других мелких изображениях они постепенно превратились в звёзды.
Я не смог найти, кто и каким актом утвердил изображение герба на деньгах 1944 года. Возможно никаким, война идёт, до актов ли? Изначально, орёл без короны был разработан Яниной Броневской для 1-ой польской пехотной дивизии имени Тадеуша Костюшко. Он имел другой дизайн, без звёзд, отсутствие короны указывало на демократическую и народную Польшу. Видимо после решили вернуться к орлу Каминского, но без короны, чтобы не потерять идею «демократичной» и «народной». В 1952 году подобный орёл появился на обложке конституции.
Герб Польской народной республики утвердили только 7 декабря 1955 года, примерно в том же виде, что он был на банкнотах 1944 года: «Герб Польской Народной Республики - изображение белого орла с повернутой вправо головой и с распростертыми крыльями, а также с золотыми клювом и когтями в красном поле прямоугольного щита с удлиненным нижним краем в центр»[4].
Отличие от герба 1927 года было в отсутствии каймы, которая являлась декоративным элементом, и короны. Не могло коммунистическое государство позволить себе на гербе корону. Но звёзды — не были идеологическим символом, их появление на гербе случайно, чтобы там не говорило общественное мнение о связи с коммунистами.
Возвращаясь к началу статьи, в том же разговоре генерал Телегин отмечал: «Ответить на этот вопрос наши люди затрудняются, и мы им пока помочь тоже не можем». Ведь откуда солдатом было знать о тонкостях польской геральдики.
Сноски
- Запись переговоров по прямому проводу члена Военного совета 1-го Белорусского фронта К.Ф. Телегина с заместителем начальника Главного политического управления Красной армии И.В. Шикиным о событиях в г. Варшаве по состоянию на 23.15 16 сентября 1944 г. 16-17 сентября 1944 г.//Советский Союз и польское военно-политическое подполье. Т. 2. Ч. 1. М., 2016., С.343
2. Dekret Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego z dnia 24 sierpnia 1944 r. o emitowaniu biletów skarbowych.
3. Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 13 grudnia 1927 r. o godłach i barwach państwowych oraz o oznakach, chorągwiach i pieczęciach.
4. Dekret z dnia 7 grudnia 1955 r. o godle i barwach Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej oraz o pieczęciach państwowych