«Ватсон, — спросил Холмс, — я рассказывал вам когда-нибудь о «Деле вдовы в красном»?» «Нет, — ответил я, — но надеюсь, что расскажите». «Это случилось в 1879 году, я был начинающим детективом и узнал, что одного графа из Бакингемпшира замучили видения о призрачной женщине. Он видел ее в дверном проеме, одетую в пылающее красное платье, а затем наблюдал, как она исчезала, растворившись в побеленной стене». «О боже, Холмс! — воскликнул я. — Этот человек, должно быть, сумасшедший. Мы оба знаем, что существование жителей призрачного мира не доказано». «Уверяю вас, дорогой Ватсон, что мужчина был полностью здоров. То, что он видел, конечно же, было не призраком, а довольно осязаемым явлением, прочно закрепленным в нашем земном существовании. Если я продолжу, то расскажу вам, что позже я нашел эту женщину в настоящем, осязаемом теле, и что на самом деле, когда граф видел ее, был яркий солнечный день и одета она была в зеленое платье. Рискнете ли вы объяснить, что было на самом деле?»