Буду постепенно выкладывать свою версию расшифровки текстов поэтапно, глава за главой. Это лишь моя версия и мои догадки.
Текст редактируются и меняется, увы приходят после публикации идеи - что значат те или иные предложения. Или же стараешься как можно более глубже показать идею текста - чтобы был приближен к оригиналу. Возможно у вас есть тоже такая идея, прошу подсказывайте в комментариях.
2 глава.
1) Ангелу Ефесской церкви напиши: так говорит Держащий семь звезд в деснице Своей, Ходящий посреди семи золотых светильников:
1) Священнику Ефесской Церкви напиши, так говорит тот, кто руководит 7 церквями и контролирует их.
2) знаю дела твои, и труд твой, и терпение твое, и то, что ты не можешь сносить развратных, и испытал тех, которые называют себя апостолами, а они не таковы, и нашел, что они лжецы;
2) Знаю про тебя Я, знаю как ты трудишься, знаю как ты терпишь, про то – что ты не искусился похотью, про то, что раскрыл лживых апостолов.
3) ты много переносил и имеешь терпение, и для имени Моего трудился и не изнемогал.
3) Много работал на Меня изнемогая и очень терпимый ты.
4) Но имею против тебя то, что ты оставил первую любовь твою.
4) Но есть одно но, ты бросил свою любимую и заставил страдать.
5) Итак вспомни, откуда ты ниспал, и покайся, и твори прежние дела; а если не так, скоро приду к тебе, и сдвину светильник твой с места его, если не покаешься.
5) Прочувствуй, как бросил домашних своих, и искупи грехи; Иначе потеряешь мое покровительство.
6) Впрочем то в тебе хорошо, что ты ненавидишь дела Николаитов, которые и Я ненавижу.
6) Мне нравится в тебе твоя неприязнь к темным делам Николаетов, которые и мне неприятны.
7) Имеющий ухо да слышит, что Дух говорит церквам: побеждающему дам вкушать от древа жизни, которое посреди рая Божия.
7) Тот кто готов понять, поймет, что Свыше говорят церквям – развивающемуся дам развиваться от положительного начала и в направлении Бога.
8) И Ангелу Смирнской церкви напиши: так говорит Первый и Последний, Который был мертв, и се, жив:
8) Священнику Смирнской Церкви напиши: так говорит тот - кто первый родился на Земле с таким потенциалом на Земле и последний на данный момент. Тот жил на Земле, умер и теперь в тонком мире.
9) Знаю твои дела, и скорбь, и нищету (впрочем ты богат), и злословие от тех, которые говорят о себе, что они Иудеи, а они не таковы, но сборище сатанинское.
9) Знаю про тебя многое, про потери, про бедность(но ты духовно богат), и как наговаривают на тебя, считая себя иудеями, на самом деле Дьявола слуги.
10) Не бойся ничего, что тебе надобно будет претерпеть. Вот, диавол будет ввергать из среды вас в темницу, чтобы искусить вас, и будете иметь скорбь дней десять. Будь верен до смерти, и дам тебе венец жизни.
10) Не бойся того, что ждет тебя впереди. Подчиненные Дьявола поместят вас в тюрьму. Будете 10 дней мучиться. Будь верен учению и дам тебе бессмертие духовное.
11) Имеющий ухо (слышать) да слышит, что Дух говорит церквам: побеждающий не потерпит вреда от второй смерти.
11) Тот кто готов услышать, готов к пониманию – поймет, что развитый индивид не умрет духовно(не будет уничтожен).
12) И Ангелу Пергамской церкви напиши: так говорит Имеющий острый с обеих сторон меч:
12) Священнику Пергамской церкви напиши: так говорит тот, кто всегда говорит истину и правду всем.
13) знаю твои дела, и что ты живешь там, где престол сатаны, и что содержишь имя Мое, и не отрекся от веры Моей даже в те дни, в которые у вас, где живет сатана, умерщвлен верный свидетель Мой Антипа.
13) Знаю про твои дела, что живешь ты там – где много слуг сатаны и ты продолжаешь проповедовать и даже не отказываешься от этого после убийства Антипы, верного моего Антипы.
14) Но имею немного против тебя, потому что есть у тебя там держащиеся учения Валаама, который научил Валака ввести в соблазн сынов Израилевых, чтобы они ели идоложертвенное и любодействовали.
14) Мало недовольства по отношению к тебе, так как в той области где ты проповедуешь - есть учения которые подтолкнули Валака, на то чтобы принять прелюбодеяния и веру не в то, чему я учил.
15) Так и у тебя есть держащиеся учения Николаитов, которое Я ненавижу.
15) Так и у тебя есть люди, кто засматривается на учение Николаитов, я против него.
16) Покайся; а если не так, скоро приду к тебе и сражусь с ними мечом уст Моих.
16) Исправь положение, если не сможешь – приду я и силой воздействия своего потенциала вправлю мозги.
17) Имеющий ухо (слышать) да слышит, что Дух говорит церквам: побеждающему дам вкушать сокровенную манну, и дам ему белый камень и на камне написанное новое имя, которого никто не знает, кроме того, кто получает.
17) Тот кто готов и созрел услышать Свыше наказы церквям – услышит: развивающемуся индивиду будут даны знания, будет дано космическое имя, которое другие живущие не узнают.
18) И Ангелу Фиатирской церкви напиши: так говорит Сын Божий, у Которого очи, как пламень огненный, и ноги подобны халколивану:
18) Священнику Смирнской Церкви напиши, так говорит тот, у кого глаза и тело сверхэнергонесущи.
19) знаю твои дела и любовь, и служение, и веру, и терпение твое, и то, что последние дела твои больше первых.
19) Я знаю про любовь и про верное служение, веру, терпение – и последнее в большей степени.
20) Но имею немного против тебя, потому что ты попускаешь жене Иезавели, называющей себя пророчицею, учить и вводить в заблуждение рабов Моих, любодействовать и есть идоложертвенное.
20) Имею я мало против тебя, так как ты опускаешь глаза на обман Иезавелы, она вводит людей в заблуждение, соблазняет, а это и есть не та вера, которой я учил.
21) Я дал ей время покаяться в любодеянии ее, но она не покаялась.
21) Я уже давал время на размышление о таком грехе как соблазн, но она продолжает;
22) Вот, Я повергаю ее на одр и любодействующих с нею в великую скорбь, если не покаются в делах своих.
22) Теперь, я её и её любовников наказываю, если будут продолжать и не окупят свои грехи.
23) И детей ее поражу смертью, и уразумеют все церкви, что Я есмь испытующий сердца и внутренности; и воздам каждому из вас по делам вашим.
23) И дети будут искупать ее грех и умрут, поймут тогда ведущие церкви, что я могу наказывать и каждому воздам по делам.
24) Вам же и прочим, находящимся в Фиатире, которые не держат сего учения и которые не знают так называемых глубин сатанинских, сказываю, что не наложу на вас иного бремени;
25) только то, что имеете, держите, пока приду.
24-25) Остальным же, в Фиатире, которые легкомысленны и так легко оступаются, но кто еще не пал в грехах, говорю, что сверхположенного наказания не получат, только то – что заслужили.
26) Кто побеждает и соблюдает дела Мои до конца, тому дам власть над язычниками,
26) Кто же устойчив и верен мне, тому дам силу над другими язычниками;
27) и будет пасти их жезлом железным; как сосуды глиняные, они сокрушатся, как и Я получил власть от Отца Моего;
27) И поведете их, разобьете неверие их, будете иметь такую же силу, которую получил и я от Бога.
28) и дам ему звезду утреннюю.
28) Дам ему церковь для службы и проповедей.
29) Имеющий ухо (слышать) да слышит, что Дух говорит церквам.
29) Тот кто готов – услышит, что говорит Дух церквям.