В серии статей #легенды мира я рассказываю по три истории из культурного наследия народов, проживающих на территории современных государств.
Некоторые из них звучат знакомо, некоторые - непонятно, но все они рассказывают нам о людях, их мечтах и страхах, буднях и догадках о сокрытом.
В "легендарной" истории Португалии при очень грубом подходе можно выделить две эпохи: до XIII века, когда на ее территориях располагалась римская провинция Луизитания, а затем арабские государства, и после XIII века, когда вдохновленные римской культурой божества начинают замещаться католическими образами.
Вторая категория с теми или иными изменениями в легендах большинства европейских стран повторяет жития святых и легенды, которые рассказывают о покровительстве бедняков, розах в передниках и воздаянии. Но некоторые предания остаются жить в одной стране, становясь ее символом и уникальной частью культуры. Именно такие легенды и представляю Вам в этой статье.
Петух из Барселуша
Черный (жареный) петух - один из символов современной Португалии. Легенду о нем как о воплощении справедливости рассказывают по всей стране. Детали каждый додумывает сам, но суть истории остается неизменной.
Давным-давно один молодой галисиец, идя в паломничество по пути Сантьяго де Компостело, оказался в городе Барселуш, где его несправедливо обвинили в преступлении и решили казнить.
Юноша был в равной степени уверен и в своей непогрешимости, и в защите, которую Бог окажет невиновному. Перед повешением он заявил обидчикам, что не виновен и, если они все же решат наказать его за то, что он не делал, жареный петух, который лежал на столе перед судьей, проснется и подаст голос. Все присутствующие рассмеялись такой глупости и продолжили казнь с обедом. Но как только петля затянулась вокруг шеи юноши, зажаренный до черноты петух вскочил и закукарекал.
Испуганные жители города тут же подхватили юношу и успели его спасти. А сам петух стал символом справедливости, в торжество которой нужно верить всегда.
Озеро разделенной любви
Одним из главных богатств Португалии во все времена был океан. Крупных озер в стране немного, а самые известные находятся не на континенте, а на Азорских островах. И вот легенда одного из них. В лучших европейских традициях она, конечно, о любви и пролитых слезах.
Давным-давно жил в тех краях король, который рано потерял жену и остался с голубоглазой новорожденной дочерью на руках. Желая уберечь дочь от всего плохого в мире, он не позволял ей покидать дворец или общаться с кем-то, кроме него самого и старой няньки.
Когда девушка подросла, нянечка помогла принцессе сбежать из дворца, а, оказавшись на воле, девушка тут же влюбилась в пастуха, красоту его зеленых глаз и музыку, которую он для нее играл.
Набравшись смелости, принцесса вернулась во дворец, чтобы просить разрешения отца выйти за пастуха замуж. Король тому, конечно, воспротивился, но разрешил дочери увидеться в последний раз с возлюбленным, чтобы передать ему отцовскую волю.
Горе принцессы и пастуха было настолько сильным, что из их слез образовались два озера - одно голубое, другое зеленое. И хоть находятся они совсем рядом, разделены они навеки*.
*Сети-Сидадиш - озеро вулканического происхождения, которое по сути является одним озером, но внешне выглядит как два самостоятельных водоема, называемых местными жителями Голубым и Зеленым озером.
Откуда в Алгарве столько миндальных деревьев
Праздник цветущего миндального дерева, предвестника весны и любви, празднуется не только в Португалии, но и в Испании, Италии, Марокко и Китае. Но у Португалии и ее провинции Алгарве своя история его появления.
Во времена королевства Ченчир, когда Португалией правили арабы, новым правителем этих земель стал принц Ибн-Альмунсим. В одном из своих походов принц захватил в плен северянку Гильду, которую полюбил, сделал своей женой и увез в Аль-Гарб (Алгарве сегодня).
Несмотря на любовь в мужу, Гильда очень тосковала по родным краям, а в особенности по снегу. От тоски она начала чахнуть, и принц стал ломать голову, как же порадовать свою жену. Он собрал всех великих мудрецов, и один из них посоветовал посадить рядом с дворцом деревья миндаля, чьи цветы напоминали бы Гильде о снеге.
Вдохновленный принц приказал посадить столь много деревьев, сколь то было возможно. Когда деревья расцвели, принц поднял Гильду с постели и отвел к окну. Вдохновленная девушка скоро пошла на поправку, она больше никогда не грустила и прожила с принцем долгую и счастливую жизнь.
Кроме очевидного тихого романтизма, легенды Португалии отличает неброская на первый взгляд терпимость к верованиям римлян, арабов и христианской церкви. В отличие от ряда других культур, здесь нет конфликта и откровенного замещения одних образов другими. Личные переживания, сила принятия и любование без строгих сценариев и ритуальности создают свои истории. Истории, которые расслышать можно только в тишине.
Благодарю за внимание, и до новых знакомств!
Ссылка на канал и другие статьи из серии # легенды мира