Полностью избавиться от акцента сложно (кто-то говорит, что в принципе невозможно). Но убрать типично русские ошибки - вполне. Далее - 7 простых советов и 2 приложения для тренировки правильного произношения.
Как работать над произношением
1. Выберите акцент
Британский акцент Элтона Джона
Американский акцент Дональда Трампа
2. Читайте вслух
Все, что можно читать: тексты в учебнике, расшифровки видео и аудио, задания к упражнениям, посты англоязычных блогеров в Instagram, статьи в интернете.
3. Попробуйте технику Shadowing
Это когда вы слушаете диктора и повторяете за ним отрывки фраз с задержкой в несколько секунд. Так вы сможете сравнить себя с оригиналом. Вдобавок так вы тренируете не отдельные слова, а фразы, что очень важно: в контексте они произносятся по-разному. Бонусом идет проработка интонационных моделей.
4. Выберите свой образец
Известного иностранца, который вам близок по духу и нравится. Вдохновляйтесь и повторяйте.
5. Занимайтесь по аудиокнигам
Это не искусственно созданный текст без смысла, а настоящая книга в оригинале по интересной вам теме. Чем не мотивация.
Это живая речь, которая действительно звучит в жизни (поэтому берите современных авторов, если не хотите звучать как барышня 18 века).
Начните с половины страницы. Распечатайте текст, вооружитесь цветными маркерами. Слушайте, делайте пометки: паузы, интонации, сложные звуки. Повторяйте за диктором. Можно использовать технику shadowing.
Книги на английском в профессиональной озвучке можно найти, например, в приложении Storytel.
Storytel
6. Записывайте себя на диктофон
Это мой самый главный совет при изучении любого иностранного языка. И самый нелюбимый у учеников. Но надо себя перебороть, после 3-4 раза станет легче, а эффект поразит.
Записали, послушали, отметили свои ошибки и записали еще. А можно еще и еще. До тех пор пока вы не будете абсолютно довольны записью.
7. Работайте
Не ждите, что вы сможете избавиться от русского акцента, смотря сериалы в оригинале или листая каналы блогеров на ютуб. Результат - это приложение усилий. Если вы молчите, рот ваш не переучится по-другому артикулировать звуки.
Мои любимые ресурсы, которые всегда советую тем, кто спрашивает, как избавиться от русского акцента в английском.
toPhonetics
Cервис (сайт бесплатный, приложение за деньги) дает мгновенную транскрипцию целого текста. Что важно: учитывает слабую позицию слов в предложении, как в речи. Здесь есть озвучка, но роботом, а он плохо интонирует.
Youglish.com
Сайт, где носители озвучивают слова и выражения, связан с ютуб: вводите слово или выражение и получаете примеры видео (много!).
Выводы
Работа над акцентом при изучении английского языка- это витаминка, а не таблетка. Произношению редко уделяют время в процессе обучения. Но как все же приятно, когда носители принимают тебя за своего. Поэтому посвятить время постановке правильного британского или американского акцента все же стоит всем, кто учит язык.
Нравится статья? Ставь лайк и подписывайся на канал , чтобы не пропустить наши публикации!