На Netflix недавно вышел бразильский сериал, героями которого наряду с обычными людьми стали персонажи бразильского фольклора, интегрированные в современные реалии. Существа, знакомые с детства каждому бразильцу по книжкам и мультикам, так же как баба Яга и леший с детства знакомы нам, оказались замешаны в остросюжетной детективной истории. Для тех, кто собирается посмотреть сериал, и просто для любознательных читателей мы составили краткое досье на сказочных персонажей из бразильских легенд, сказок и страшилок.
1. Кука - основной и, пожалуй, самый харизматичный представитель бразильской мифологии в сериале. В народных легендах это страшная ведьма с головой аллигатора, похищающая детей и живущая в пещере. Миф о Куке, а также о её альтер-эго из испаноязычных стран Эль-Кукуе, появился на пиренейском полуострове. Монстр, которым пугали детей, изображался как призрак с тыквой вместо головы или же как дракон. Попав в Бразилию, пиренейский монстр ассимилировался и принял обличье ведьмы-аллигатора. В фильме же Кука выглядит как обычная женщина и лишь иногда превращается в бабочек.
2. Саси Перере - одноногий негритёнок с трубкой, который носит волшебную красную шапочку. Может внезапно исчезать и так же внезапно появляться в окружении пылевого вихря. Саси считается проказником, который любит мелкие, но неприятные шалости. Если вам удастся украсть его шапочку, Саси исполнит ваше желание чтобы вернуть её. Саси собрал в себе черты персонажей фольклора бразильских индейцев, африканских рабов и португальцев.
3. Розовый дельфин - речной дельфин, обитающий в Амазонке, который, как верят жители Амазонии, может превращаться в человека. Дельфин-ловелас в образе галантного кавалера посещает вечеринки во время летних праздников и соблазняет самых красивых девушек, после чего девушка вскоре становится мамой, а коварный соблазнитель исчезает навсегда. Дыхательные отверстия остаются на голове даже после превращения, поэтому дельфин всегда носит шляпу, усы и шарфик "Зенита".
4. Иара - русалка, или сирена, из мифов индейцев гуарани. Когда-то соплеменники убили её из зависти к её красоте и способностям в военном деле, а затем бросили тело в реку, но она ожила, превратившись в русалку, и мстит мужчинам, заманивая на глубину. Впрочем, в фильме Иара рассказывает свою историю несколько иначе.
5. Корпу Секу - персонаж фольклора юго-востока Бразилии. Настолько плохой человек, что его душу после смерти отверг не только Бог, но и дьявол, а земля не приняла его тело, и вот он скитается и пугает прохожих.
6. Туту Марамба - призрачный монстр из легенд в штатах Баия, Пернамбуко, Минас Жираис и Рио-де-Жанейро, способный превращаться в дикого кабана. Если верить песенкам-страшилкам, пожирает тех, кто не хочет ложиться спать.
7. Курупира - дух-защитник леса с огненными волосами (в буквальном смысле - из огня) и вывернутыми задом наперёд ступнями, чтобы запутывать следы, иногда ездит верхом на ошейниковом пекари. Нападает на браконьеров и прочих наносящих вред окружающей среде субъектов. В общем, один положительный персонаж из всей этой компании.
В сериале сказочные герои не вполне соответствуют своим прототипам, а некоторые и вовсе достаточно далеко от них отступают. К тому же действие разворачивается в Рио, а большинство персонажей обитают в других регионах Бразилии, в частности в Амазонии, поэтому сериал вызвал споры и возмущения среди знатоков бразильских легенд. Не всем бразильцам приятно видеть, как их любимые с детства монстры и чудовища уступают напору цивилизации.