Большая часть известных еврейских шутников были не только фольклорными, но и реальными персонажами. Например, Гершеле Острополер.
Он был странствующий бадхен - еврейский шутник и тамада на свадьбах. И так у него хорошо получалось, что его к себе на службу в качестве шута-советчика известный хасидский цадик - праведник ребе Борух Тульчинский, известный также как Борух Меджибожский (1750—1810), внук Баал Шем Това.
Балагур и острослов, Острополер не только развлекал цадика своими веселыми анекдотами, пытаясь избавить его от меланхолии, но порой и осуждал за несдержанность характера и приступы беспричинного гнева.
А вот несколько шуток от Гершеле. Начнем с детства
***
Гершеле любил разные дурачества. Приходит он с живым петухом к соседу-часовщику и говорит:
- Дядя, почините петуха!
- Я починяю часы, глупый мальчик!
- Петух и есть часы, - важно замечает Гершеле. - Но раньше он кукарекал в шесть, а теперь в полседьмого. На полчаса отстает. Вот и почините его!
***
Маленький Гершеле шел по шляху между Острополем и ближним селом, а навстречу - помещик на дрожках. Гершеле, чтоб не попасть под лошадей, сошел на обочину, но шапку не снял. Помещик, изумившись такой дерзости, велел кучеру остановиться и важно спрашивает:
- Сконд естэшь, жиде? ("Откуда ты, еврей?")
- 3 Острополю, - отвечает Гершеле, но шапку так и не снимает.
Помещик разозлился, тычет палкой:
- Шапка!
- Шапка? - говорит мальчик. - Она тоже из Острополя!
***
А вот история про то, что на самом деле Гершеле был праведным человеком
Проходя однажды с приятелем мимо базара, Гершеле заметил, что какая-то женщина, причитая, роется в мусоре.
- Боже мой, чем я буду кормить детей?
- Что случилось? - поинтересовался Гершеле.
Женщина рассказала, что у нее был единственный рубль, на который она собиралась купить еды, и этот рубль потерялся.
- Но почему вы ищете именно тут? - говорит Гершеле. - Он же мог потеряться по дороге?
- Нет! - плачет женщина. - Сердце подсказывает, что где-то здесь.
- Поможем? - предлагает Гершеле приятелю, принимается шарить по земле и незаметно подбрасывает рубль.
- Вот он!
- Сердце меня не обманывало! - восклицает женщина, сама не своя от
радости.
Когда Гершеле с приятелем остались одни, тот его спрашивает:
- Зачем ты такое устроил? Можно же было рубль просто подарить!
- Э, нет! Она бы тогда еще долго копалась в мусоре, считая, что дареный - это дареный, а свой, на который она так рассчитывала, - это свой!
Хотите узнать о еврейском юморе все? Запишитесь на онлайн-курс Валерия Дымшица "ЮМОР В ЕВРЕЙСКОЙ ТРАДИЦИИ"! Юмор в Талмуде и мидрашах; в ашкеназском фольклоре; у еврейских писателей, в советских анекдотах!