Долгожданный сказочный четверг уже тут! Сегодня мы с моей младшей дочкой Миленой будем читать для вас сказку «Король-лягушонок» Братьев Гримм.
По ходу прочтения мы разберем что такое «сулить» и «студеный».
Эта история, кажется, очень напоминает известную в народе сказку «Царевна-лягушка», не так ли? Это и не удивительно, ведь сюжет о превращении из лягушки в царицу или принца очень популярен в разных странах. А в Германии вообще насчитывается свыше 38 версий этой истории.
Действие сказки происходит в немецком городе Гессен. Принцесса роняет свой золотой мячик в колодец, а лягушонок, живущий в нем, соглашается помочь достать его в обмен на то, что принцесса позволит лягушонку жить у нее во дворце и спать с ней в одной кровати. Принцесса делает вид, что согласна, но получив желаемое убегает. (Еще бы! Одно дело достать мячик из колодца и другое дело попросить за это такие вещи..) Однако в конце концов принцесса узнает что лягушонок на самом деле королевич и, как полагается, выходи за него замуж!
Вас, наверное, тоже удивил момент, когда лягушонок превратился в принца только потому, что царевна кинула его об стену.. Довольно жестоко с ее стороны. Но оказывается, что этому есть два вполне логичных объяснения. Первое гласит, что бросание лягушки об стену является общим фольклорным средством для уничтожения заклятья, и даже не самым сильным! Например, в «Истории о Королеве, которая искала волшебный напиток» и английской сказке «Источник конца света», героиня должна казнить лягушку, чтобы вернуть ей облик принца.
Другое объяснение говорит о том, что в сказке, на самом деле, опущены некоторые детали. Например то, что лягушонок после отскока от стены приземлился на кровать принцессы, и именно поэтому расколдовался. Но что же это было за проклятье тогда и как оно появилось? Оказывается, что однажды во время праздника по поводу семнадцатилетняя царевича к нему пожаловала старая и страшная старуха-нищенка. Она попросила его переночевать в замке, но принц ей отказал.
— Ты, странница, верно, ошиблась. Тебе больше пристало стучаться в хижину бедняка, а не в королевский дворец. Здесь пьют из серебряных кубков, едят из золотых тарелок и спят на роскошных кроватях.
Тогда старуха прокляла его и превратила в лягушку. Человечье обличье он мог вернуть только после того, как посидит за королевским столом, попьет из королевского серебряного кубка, поест из королевской золотой тарелки, полежит на пышной королевской перине. Но не в своем дворце, а в чужом королевстве, там, где все его будут принимать за безобразную лягушку.
В сказке, кстати как всегда есть и скрытый смысл. Возможно вы догадались, но речь тут идет не только о волшебстве но и о превращении девочки в девушку. Сначала молодая принцесса беззаботно играет с мячиком, потом у нее появляется «нарушитель границ» лягушонок, который хочет спать именно в ее кровати (тоже небольшой намек), и проходя через все это легкомысленная принцесса становится законной супругой принца.
Интересный факт, именно благодаря этой сказке в Америке появилось выражение: «Вы должны поцеловать много лягушек прежде, чем Вы найдете своего прекрасного принца», обычно его говорят для того, чтобы поощрить тех, кто всё ещё ищет настоящую любовь.
