Ciao a tutti! Всем привет!
Вчера на лекции по виноделию Пьемонта (в рамках обучения в сфере туризма), профессор упомянул феномен "campanilismo", который проявляется у итальянцев во всём, в том числе при выборе вина...
Итальянцы не руководствуются правилом "у соседа трава зеленее", а наоборот "яблоки из моего сада слаще, вода из нашего источника чище и тд."
Так, при выборе продуктов питания, многие итальянцы первым делом посмотрят на страну производителя (конечно же должно быть написано Italia 😂), а следом на регион.
Также, при выборе вина многие итальянцы посмотрят не только в каком регионе оно произведено, но и какому "погребу" (la cantina) принадлежит. А лучше- напрямую туда съездят и отведут душу.
Но сегодня поговорим не о вине.
Что обозначает термин "campanilismo"?
Под термином "campanilismo" подразумевается привязанность к своему городу/ поселению и к его местным традициям.
Термин произошёл от слова "il campanile"- колокольня.🔔
Значит "campanilismo" можно перевести как "приверженность собственной колокольне, местничество, локальный патриотизм".
Раньше жизнь города обычно кипела на главной площади, где как правило находился главный кафедральный собор ( il duomo ) и колокольня ( il campanile ).
Защита таких местных ценностей порой порождает чувство соперничества с близ лежащими населёнными центрами.
Одно из современных проявлений феномена можно чётко увидеть при футбольных матчах, особенно если речь идёт о дерби...
Campanilismo- совершенно нормальное явление для Италии. Где найти единства, если страна была объединена меньше двух веков назад (17 марта исполнилось ровно 160 лет)!
Все итальянские государства многочисленно "перекраивались", меняя владельцев, и единственным, что оставалось для самоидентификации был родной город, даже не регион (!).
И, до объединения, будь то графство или королевство, каждый пытался доказать своё превосходство над другим.
Многие пытаются бороться с такими устоями, но кажется, что без campanilismo Италия потеряет свою самобытность!
Поделитесь Вашими мыслями на эту тему!
Подписывайтесь на мой канал в Яндекс.Дзен и поддерживайте посты 👍 и комментариями, мне будет очень приятно получить от вас обратную связь! А также не забудьте подписаться на мой Telegram канал , там вы найдёте много полезных советов по изучению итальянского и не только!😉
Надеюсь, что эта информация была интересной, и вы узнали что-то новое для себя!🤓
Доброго всем дня и увидимся в следующем посте!
Buona giornata a tutti e ci vediamo nel prossimo post!