В 1847 году Шарлотта Бронте опубликовала роман «Джейн Эйр». Книга была новаторской, необычной, в ней поднимались невиданные для того времени темы сложной женской судьбы, вопросы неравенства в обществе, женского воспитания и образования. Роман произвел на читающую публику эффект разорвавшейся бомбы, настолько непривычным, не укладывающимся в устои был образ главной героини – гордой, независимой, самостоятельной молодой женщины! О романе заговорили в лондонском свете, он возбуждал дискуссии и стал невероятно популярен.
Однако вместе с триумфом эта книга принесла автору скандальную известность, о Шарлотте Бронте принялись сплетничать по ту и по эту сторону Атлантического океана и сочинять небылицы. Как же это случилось?
1847 год был богат на литературные явления в Англии. К моменту выхода первой части «Джейн Эйр» в журнальном варианте публиковалась «Ярмарка тщеславия» Уильяма Теккерея. Темы романов были созвучными, и Теккерей был первым, кто благосклонно высказался о романе Шарлотты. А еще он одним из первых предположил, «Джейн Эйр» написала женщина… Дело в том, что, по традиции, издатели предпочитали не ставить женских имен на титуле своих книг, опасаясь слабых продаж, и поэтому прибегли к мистификации. На обложке красовался псевдоним «Куррер Белл».
Между Теккереем и Шарлоттой Бронте завязалась дружеская переписка, а по прошествии пары лет он пригласил писательницу к себе домой на ужин, устроенный в ее честь. Шарлотта не была богатой или светской женщиной. Ее отец происходил из ирландских бедняков, но получил образование в Итонском колледже и принял священнический сан. Это автоматически перевело его из низкого сословия в разряд джентльменов. Однако не уберегло от бедности на грани нищеты. Конечно, Шарлотта Бронте не знала, как вести себя в лондонском свете. Можно только предположить, как она волновалась в преддверии этого дня.
Внезапно бедная молодая женщина из глухого медвежьего угла в Йоркшире оказалась в блестящем обществе лондонских литераторов. Если вы читали роман, то помните, как Джейн Эйр чувствовала себя в модной гостиной среди аристократических гостей мистера Рочестера. Примерно то же самое довелось испытать Шарлотте на ужине у Теккерея.
С самого начала она настолько сконфузилась и смешалась, что не могла выдавить из себя ни слова. Беседа за столом совершенно не клеилась. Все ожидали блестящего разговора, но он так и не начался... Это был полный провал.
А через некоторое время после этого мучительного вечера разразился скандал. Вышло второе издание романа «Джейн Эйр». Бронте из самых чистых побуждений добавила в него посвящение Теккерею. А издатели, чтобы привлечь публику, еще в первом издании поставили на обложке маленький подзаголовок «Автобиография». Этот подзаголовок и стал толчком к скандалу. А также подробности личной жизни Теккерея, которые в связи с авторским посвящением немедленно начали соотносить с событиями романа. Ведь его жена в это время находилась в клинике для душевнобольных, а дети его воспитывались с гувернанткой. По Лондону поползли слухи о связи Теккерея и Бронте, и первый был в бешенстве. Уладить скандал не удалось, поскольку книга была распродана, а языки досужих обывателей в XIX веке было так же трудно укоротить, как и сегодня.
Вся эта история очень плохо отразилась на писательнице. Она была полностью потеряна для лондонского общества. В Лондон Бронте больше не приезжала, отговариваясь заботой о своем стареющем отце. Все свои дела она вела через издателей и только в письменном виде.
Некоторым людям удается быть безупречными. Они умеют к месту посмеяться и погрустить, они могут без труда влиться в общество и стать его неотъемлемой частью. Шарлотта Бронте не была таким человеком. Она совершала множество оплошностей и вовсе не являлась иконой стиля. Так за что же читатели более 170 лет любят ее роман? – За искренность, за смелость выражать свои самые сокровенные чувства, за порывистость и… небезупречность. Джейн Эйр – живой человек, а не картонная копия, в этом ее притягательная сила и очарование.
В нашем издательстве книга вышла в дореволюционном переводе, который публиковался в 1903 году на страницах журнала «Юный читатель». Относительная близость перевода ко времени создания придает ему неповторимый колорит. Книга адресована истинным ценителям творчества Шарлотты Бронте и тем, кому интересна эта канувшая в прошлое удивительная эпоха.
Смотреть книгу Шарлотты Бронте "Джейн Эйр" на сайте издательства "ЭНАС-КНИГА".
Приглашаем ПОДПИСАТЬСЯ НА НАШ КАНАЛ.