Однажды я чуть не упала в обморок когда на свадьбу подруги к ресторану стали приносить цветочные венки. У меня не было слов! В голове промелькнула мысли о том, что кто-то из недоброжелателей или завистников семьи решил подпортить праздник и свадебное торжество. Как такое возможно? Кто посмел? Зачем?
Но оказалось - это Турция. И цветочные традиции здесь отличаются от российских.
Вот такие цветочные венки дарят на свадьбу, на открытие магазина или любого другого бизнеса, на юбилей или на концертах.
А ещё в Турции могут легко подарить 2 или 4 розы или гвоздики. Просто здесь нет этих примет и стереотипов, о них просто не знают.
Красивые букеты в Турции дарить почти не принято. В цветочных магазинах весьма скудный ассортимент, да и профессиональных флористов нет. Есть просто продавцы (хозяева торговых точек), которые на свой вкус могут завернуть в бумажку кривую и полузасохшую розочку.
И я не преувеличиваю. Цветочный бизнес не развит и не пользуется особым спросом. Только венки, только хардкор!
Вот, например, открытие мясной лавки в Турции. Из элементов декора - шарики, турецкий флаг и цветочные композиции в виде венков с ленточками.
Для нас русскоговорящих жителей и гостей страны это выглядит странно, удивительно или даже жутковато.
Прожив несколько лет в Турции я уже смотрю на эти венки спокойно, но все равно не хотела бы получить такую вот цветочную композицию на праздник.