Spandau Ballet - True
Одной из самых ярких групп "новой романтики" была лондонская Spandau Ballet. Песню написал гитарист группы Гэри Кемп, по его признанию он хотел написать её в стиле Марвина Гэя, Эл Грина, некий "white soul". Композиция была вдохновлена любовью Гэри к Клэр Гроган, солистке "new wave" группы Altered Images. "Я был влюблён в неё, хотя любовь была безответной и отношения платоническими, но этого было достаточно, чтобы спеть эту песню", - рассказывал Гэри Кемп. Некоторые строчки песни были заимствованы в адаптированном виде из романа Владимира Набокова "Лолита"(1955), эту книгу ему подарила Клэр.
I bought a ticket to the world,
Я купил билет в мир,
But now I've come back again.
Но теперь я снова вернулся.
Why do I find it hard to write the next line?
Почему мне так сложно написать следующую строку?
Oh I want the truth to be said.
О, я хочу, чтобы была сказана правда.
I know this much is true [2x]
Я знаю, что это во многом правда [2x]
With a thrill in my head and a pill on my tongue
С дрожью в голове и с пилюлей на языке,
Dissolve the nerves that have just begun.
Исчезает мужество, которое только начало появляться.
Listening to Marvin (all night long.)
Слушаю Марвина (всю ночь)
This is the sound of my soul,
Это звук моей души,
This is the sound.
Это звук...
Сингл вышел 15 апреля 1983 года и стал мировым хитом, заняв 4 место в Billboard Hot 100 и первые места в хит-парадах 21-ой страны, включая Великобританию. Эта композиуция стала заглавной для одноимённого альбома, ставшего самым успешным. Режиссёром видеоклипа на песню, который часто крутили на MTV, стал Рассел Малкэхи, знакомый нам по другим работам для Duran Duran, Бонни Тайлер и Элтона Джона.
Van Halen - Jump
Самый успешный сингл "Ван Халенов" был выпущен в декабре 1983 года и стал частью альбома 1984. Клавишная партия была написана Эдди Ван Халленом ещё в 1981 году, но в тот момент не нашла поддержки среди участников группы. Уже в 1983 году менеджер группы Тед Темплман попросил вокалиста группы Дэвида Ли Рота послушать её. В интервью Дэвид рассказывал, что при прослушивании мелодии он вспомнил репортаж по телевидению, в котором кто-то хотел покончить с собой, спрыгнув с большой высоты. Он подумал, что кто-нибудь из зевак обязательно крикнет "давай, прыгай!". Так появилось название песни, текст которой был не об этой печальной ситуации, он достаточно философский, это призыв, побуждение к действию, жизни и любви.
I get up ,
and nothing gets me down .
You got it tough
I've seen the toughest around
And I know,baby, just how you feel .
You've got to roll with the punches
to get to what's real
Я встаю, (поднимаюсь вверх)
Меня ничто не угнетает (не тянет вниз)
Тебе тяжело.
У меня были очень тяжелые ситуации.
И я знаю, детка, что ты чувствуешь.
Ты должна справиться с трудностями,
Чтобы получить что-то настоящее.
На песню был снят малобюджетный клип, но ставший мегапопулярным на MTV, он даже получил премию музканала в номинации Best Stage Performance Video.
Песня на протяжении долгих лет является востребованной на различных спортивных соревнованиях, от футбола до баскетбола. Эта была одна из последних работ Дэвида Ли Рота в составе Van Hallen. В 2019 году Дэвид вместе с голландским диджеем Armin van Buuren выступил на музыкальном фестивале Ultra Music в Майями, где был исполнен ремикс на Jump.
Эдди Ван Хален, гитарист группы, скончался в возрасте 65 лет 6 октября 2020 года от рака.
Robin Gibb - Juliet
Огромного успеха в континентальной Европе достигла песня Робина Гибба, участника легендарной группы Bee Gees. Песня вошла в его второй сольный альбом How Old Are You? и вышла на сингле в апреле 1983 года. Сингл занял ведущие позиции в хит-парадах ФРГ, Австрии, Швейцарии и Италии, входил в Топ-20 в Бельгии и Нидерландах. Песня была написана совместно с братом Морисом, он повествует о человеке, который чувствует себя как Ромео в поисках своей Джульетты, но на его пути лишь одни разочарования, постоянные удары судьбы. Но всё-таки он встречает её, свою любовь, все преграды и неудачи позади, хэппи энд.
Close your eyes
Juliet
Don't let go.
On and on our love is like the sun
It keeps on goin' strong like eternity.
I wanna love you in my life
Sweet Juliet.
Livin' without love in my life
My girl Juliet.
Закрой свои глаза
Джульетта
Не открывай.
Наша любовь как солнце
Она становится крепче, как вечность.
Я хочу любить тебя всю мою жизнь,
милая Джульетта.
Жить без любви в моей жизни
Моя девочка Джульетта.
На песню был снят незатейливый клип, рассказывающий историю любви, когда во время войны герой Гиббса спасает возлюбленную из плена.
Lime - Babe We're Gonna Love Tonight
В начале 80-ых гг. была популярна канадская Hi-NRG группа Lime из Монреаля. Группу сформировали супруги Дэни и Дениза Лёпаж. Композиция с незатейливым названием, вошедшая в состав альбома Lime II (1982) даже заняла 6 место в чарте Billboard Dance Club Songs.
Oh-oh, babe, we're gonna love tonight
Oh-oh, babe, we're gonna love tonight
They said I was a loser
They said that I've been untrue
But I don't care what the others say
Babe, I'm gonna be with you
Yeah, yeah
О, детка, Мы будем любить (друг друга) сегодня (ночью, вечером)
О, детка, Мы будем любить сегодня
Они сказали, что я неудачник
Они сказали, что я был не прав
Но мне плевать, что говорят другие
Детка, я буду с тобой
Да, да
Вторым хитом тех лет была композиция Angel Eyes, вошедшая в альбом Lime III (1984) и занявшая 12 место в американском Dance Club Songs. В гастрольных турах на сцене вместо супругов выступали молодые вокалисты Джой Доррис и Крис Марш.
I wanna see your angel eyes
I wanna see your angel eyes
I just want to stay all night
Hold me baby
Hold me. . .
Я хочу видеть твои ангельские глаза
Я хочу видеть твои ангельские глаза
Я просто хочу остаться на всю ночь
Обними меня, детка
Обними меня
Супруги Лёпаж развелись в 1988 году, а Дэни в начале 2000-ых гг. сменил пол. Теперь это Nini Nobless, можете погуглить, как сейчас она выглядит)))
Boney M. - Kalimba de Luna
Это были последние успешные годы в проекте Фрэнка Фариана, хотя самые верхние строчки хит-парадов группа уже не занимала. В разгар лета 1984 года в Европе "гремит" композиция итальянского музыканта и перкуссиониста Тони Эспозито - Kalimba De Luna, вокал в которой исполнил Джанлуиджи Ди Франко.
Тони Эспозито рассказывал, что он имел определённую любовь к африканским инструментам (бонго, ксилофон, маракас и др.), включая калимбу - ламеллафон, "африканское ручное фортепиано". "
"Героем" песни как раз и является "лунная калимба", волшебные звуки которой звучат в яркую тропическую ночь.
In the land of the sunshine
People know how to groove
Making emotions
Believin' in what they do
Kalimba de Luna
Take me tonight
Show me the way
To get right on time
E.O.U.A
(Onda nueva, sientele intalos)
В стране солнца
Люди знают, как наслаждаться
Создают эмоции (живут чувствами)
Верят в то, что они делают
Лунная калимба
Забери меня сегодня (ночью)
Покажи мне путь
Чтобы успеть в срок
E.O.U.A
(Новая волна, почувствуй её)
Фрэнк Фариан увидел потенциальный успех в случае записи кавера, возможность вернуть на верхние позиции хит-парадов. Правда, состав был уже не тот - Бобби Фаррелл ушёл (ненадолго) из группы, его место занял выходец из Ганы Рэджи Цибо. Не было и Лиз Митчелл и Марсии Баррет - их место заняли сессионные певицы Эми и Элейн Гофф. И опять Фрэнк не ошибся - сингл, вышедший в том же 1984 году стал намного популярнее оригинала: 5 и 6 места в Испании и Франции, в Топ-20 в Австрии, Бельгии, ФРГ и Нидерландах.
Другим "последним" хитом группы была композиция Happy Song.
Это также была кавер-версия. Эта единственный хит итальянского музыкального проекта Baby's Gang. Авторами песен коллектива были певица Ивана Спанья, Spagna (её вы можете знать по песне Call Me 1987 года) и продюсер Ларри Пинаньоли. Сама группа состояла из 13 школьников, включая основной вокал будущей певицы Дениз Бонфанти.
После успеха "Калимбы де Луна" Фрэнк Фариан решил провернуть ещё раз подобный фокус. Он пригласил Бобби Фаррелла вновь присоединиться к группе для исполнения ведущего вокала вместе с Рэджи Цибо, а также группа детей со школы при американской базе ВВС вблизи Франкфурта-на-Майне. Были также приглашены сессионные певицы Патрисия Шокли, Мадлен Дэвис и Джуди Чикс. Сингл вышел глубокой осенью 1984 года и стала последним, хотя уже достаточно скромным, успехом проекта. Сингл занял 7 и 15 места в хит-парадах ФРГ и Австрии.
It's time to dance, it's time to sing,
Время танцевать, время петь,
Sing a happy song,
Спеть радостную песню.
A happy song.
Радостную песню.
Let's go, let's go boys,
Давайте пойдем, давайте пойдем, пацаны,
Come with me and sing,
Пойдем со мной и споем,
Sing a happy song.
Споем радостную песню.
Matthew Wilder - Break My Stride
Американский мульти-инструменталист и вокалист Мэттью Уайлдер, который в конце 70-ых пел в рекламных роликах на телевидении и был бэк-вокалистом у таких певиц, как Рикки Ли Джонс и Бет Мидлер, в 1981 году подписал контракт с лейблом Arista Records, основателем которого был знаменитый продюсер Клайв Дэвис. Но желаемых результатов всё не удавалось найти, Мэттью не мог найти "свою музыку", сингл Work So Hard практически был не замечен, а контракт с лейблом подходил к концу. Тогда он вместе с друзьями записал эту песню (соавтор Грег Престопино) на собственные деньги в студии Спенсера Проффера, ночью, когда она была свободна. Он отправил запись в Arista Records, но ответ Клайва Дэвиса был таким: "Интересная песня, но не хит". Уайлдер связал с музыкальным промоутером Джо Исгро и песня вышла на его лейбле Private-I в апреле 1983 года. Джо имел "мутную" репутацию и скорее всего практиковал "пэйолу", платил радиостанциям для продвижения своих композиций, создания искусственного повышенного внимания, частого воспроизведения. Постепенно песня стала действительно популярной, достигнув пятой строчки в Billboard Hot 100 и четвёртой в британском чарте, в большинстве стран Европы входила в Топ-10.
Ain't nothin' gonna to break my stride
Nobody's gonna slow me down, oh-no
I got to keep on movin'
Ain't nothin' gonna break my stride
I'm running and I won't touch ground
Oh-no, I got to keep on movin'
Ничто не сможет остановить меня
Никто меня не замедлит (задержит), о-нет
Я должен продолжать двигаться
Ничто не сможет остановить меня
Я бегу, не коснувшись земли
О-нет, я должен продолжать двигаться.
В песне рассказывается о не сложившихся отношениях с женщиной, герой песни оставляет всё позади и начинает новую жизнь. Сам Уайлдер позднее признался, что к написанию этой песни подтолкнули непростые деловые отношения с Клайвом Дэвисом, которые не привели к успеху, поэтому он начал всё с чистого листа.
Сольная карьера у Уайлдера не задалась, но он позднее добился успеха как сонграйтер и продюсер, работал с такими исполнителями, как группа No Doubt, певица Кристина Агилера.
Ray Parker Jr. - Ghostbusters
В 1983 году американский режиссёр снимал фантастический фильм "Охотники за приведениями", в котором снимались Билл Мюррей и Сигурни Уивер. В тот момент Рэй Паркер-младший уже начал сольную карьеру, так как группа Raydio распалась. К нему и обратились по вопросу создания заглавного саундтрека, при этом было обязательное условие - в песне обязательно должно быть название фильма, что немного озадачило Рэя. Всё это нужно было создать в довольно сжатые сроки. Однажды Рэй увидел какую-то низкобюджетную рекламу местной службы на ТВ, вспомнив о присутствии рекламного ролика в фильме. Это привело его к идеи записать песню в виде псевдорекламного джингла. По его признаниям самым трудным было вставить в песню слово Ghostbusters. Изначально продюсер певца Клайв Дэвис был против этого контракта, так боялся, что творчество Паркера будет ассоциироваться только с этой композицией, но всё-таки его уговорили.
I ain't afraid of no ghost
Я не боюсь привидений,
I hear it likes the girls
Я слышал, им нравятся девушки...
I ain't afraid of no ghost
Я не боюсь привидений.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да.
If you've had a dose
Если тебе повстречались
Of a freaky ghost
Жуткие призраки,
You'd better call
Лучше позвони
Ghostbusters!
Охотникам за привидениями!
Саундтрек по некоторым оценкам добавил к кассовым сборам до 20 миллионов долларов. Вышедший сингл в начале лета 1984 года в итоге покорил Billboard Hot 100, занял второе место в UK Singles Chart, в большинстве хит-парадов Европы занимал 1-3 места, либо был не ниже Топ-10. Видеоклип снял Айван Райтман, режиссёр фильма.
После выхода песни на Паркера подал иск о плагиате американский музыкант Хьюи Льюис, который работал над саундтреком для фильма "Назад в будущее" (1985). Это касалось его песни I Want a New Drug (1983),
Дело в том, что создатели фильма его тоже приглашали для написания саундтрека для фильма, но он отказался, так как работал над музыкой для фильма "Назад в будущее". Песню использовали в небольших сценах в качестве фоновой музыки, а также предоставили эти фрагменты Паркеру, чтобы на их основе написать заглавную песню. Дело было урегулировано в несудебном порядке, Льюис получил деньги. Но в 2001 году он об этом рассказал на канале VH1, тем самым нарушил соглашение о конфиденциальности. Теперь Паркер-младший подал в суд на Льюиса и похоже отсудил приличные деньги.
Prince And The Revolution - When Doves Cry
Американский певец Принс написал эту песню для своего полуавтобиографического драматического фильма Purple Rain (1984), она также вошла в одноимённый саундтрек-альбом того же года. Режиссёр фильма Альберт Магноли попросил Принса написать песню для определённого фрагмента в фильме, в котором смешались трудности с родителями и любовные страсти - его девушка Аполлония уходит в группу его соперника, в гневе он даёт ей пощёчину, а немного ранее отец ударил его и регулярно избивает мать. Песня в фильме символизирует страх стать похожим на своих родителей в этом случае. "Когда плачут голуби" - это метафора, означающая нарушение мира, "звук кричащих друг на друга людей", так как голуби являются символом мира. Помимо написания и исполнения песни Принс играл также на всех инструментах в ней.
How can you just leave me standing
Как ты можешь оставить меня
Alone in a world so cold?
Одного в мире, который так холоден?
Maybe I'm just too demanding
Может, я просто слишком требователен,
Maybe I'm just like my father, too bold
Может, я просто как мой отец — слишком дерзок.
Maybe you're just like my mother
А может, ты просто как моя мать,
She's never satisfied
Которая вечно недовольна.
Why do we scream at each other?
Почему мы кричим друг на друга?
This is what is sounds like when doves cry
Это звучит в точности, как когда плачут голуби.
Это был первый сингл Принса, который возглавил Billboard Hot 100, песня стала мировых хитом. В США сингл получил платиновую сертификацию, было продано более 2 миллионов копий. Режиссёром видеоклипа выступил сам Принс, на телевидении к нему относились неоднозначно, некоторые считали его слишком откровенным.
Сэмпл песни Принса использовал MC Hammer в своём большом хите Pray, сингл вышел в августе 1990 года. Кстати, он установил рекорд по количеству повторений названия песни в American Top 40 - слово "pray" (молись) было произнесено 147 раз.