Найти тему

7 удивительных фактов о французском языке

Французский язык являлся официальным языком Англии на протяжении более чем 300 лет.

В 1066 году Вильгельм завоеватель вторгся на территорию Англии и захватил ее, тем самым установив на всей завоеванной территории главенство французского языка, которое длилось более 300 лет. Современный английский язык многим обязан французскому как в плане лексики, так и - словообразования.

Французский язык стал официальным языков Франции только в 1539 году

Французский язык в 1539 году стал официальным государственным языком, заменив Латынь, использовавшуюся до того времени в судах и государственных учреждениях. Об этом 10 августа королем Франциском был издан специальный указ.

-2

« OISEAUX » - самое длинное слово, в котором не произносится ни одна буква.

Состоящее из 7 букв, слово "OISEAUX" (птица) является самым длинным словом, в котором не читается ни одна буква. И также это самое короткое слово, в котором есть все гласные.

-3

Самый древний документ на французском датируется 842 годом

"Страсбургские клятвы", составленные и подписанные 14 февраля 842 года, регулировали военный союз между Карлом Вторым и Людовиком Вторым Немецким против их старшего брата Лотаря первого.

Это историческое соглашение считается точкой отсчета в истории письменного французского языка.

-4

Текст клятвы оба короля должны были зачитать перед своими войсками, и именно для этого документ был переведен на старофранцузский и тевтонский. Обычные солдаты не понимали Латынь.

Французский язык представлен на всех континентах

Французский и английский - два языка, на которых разговаривают на каждом континенте. Такая распространенность языков является следствием колониальной экспансии Англии и Франции. Больше ни один язык в мире не может похвастаться таким.

-5

Французы придумывают новые слова, чтобы не использовать англицизмы

Популярные слова, которые проникли из английского языка в языки всего мира во Франции пытаются заменить. Так, было придумано слово "courriel" чтобы избегать слова email. «Pourriel» заменяет английское "spam".

  • courriel => email
  • Pourriel => spam
  • clavardage => chat
  • baladodiffusion => podcasting

Более всего эти чудные слова распространены в Квебеке - франкоговорящей канадской провинции.

Всего лишь три слова в Французском языке имеют эту особенность

Слова “DÉLICE”, “AMOUR” и“ORGUE” мужского рода, но меняют его на женский во множественном числе. Переводятся эти слова: "Удовольствие", "Любовь", "Орган".

-6