Привет!
«Намедни, давеча, надысь...» - это цитата из передачи Игоря Угольникова «Обана шоу», была когда то такая передача по телеку. Это было в конце 90-х, тогда я еще иногда поглядывала в телевизор. Шоу было классное! Я очень много лет не смотрю телевизор, чего и всем желаю)).
Пришла мне в голову это фраза сегодня, когда я задумалась о словах, которые устарели и уныло побрели прочь из нашего лексикона. Зато бодро прискакали новые слова, не считаю заимствованных слов, разумеется. От заимствованных никуда не деться. «Ритейлеры», например, и прочие.
Их, этих самых заимствований все больше и больше. Иногда, мне кажется, что в некоторых случаях можно было бы и нашим аналогами обойтись.
Например, слова «оторопь берет», «стремглав» или «опрометью» кто теперь употребляет? Устарели, да. У молодежи популярное сочетание: «метнись кабанчиком»)))). Это просто значит, что быстро. Забавно)))? Ага))).
Но есть и другая сторона вопроса. Меня реально раздражает, когда меняется смысловое значение. Например, разместила свои рисунки в сети, а в комментарии мне пишут, что рисунки у меня «вкусные». Вроде похвалил человек, доброе слово сказал. Я вредина, конечно))). Но меня просто корежит. У меня «вкусно» только про еду и всякие кулинарные затеи, а уж точно не про творчество в любых его проявлениях.
Еще есть популярное нынче слово «зашло». Сериал, фильм или книга могут «зайти» или «не зайти». Это тоже остается за гранью моего понимания. Куда они должны «зайти»? В мозг? В воображение? Или еще куда-то?
А вот еще обрело вторую жизнь выражение «растекаться мысью по древу». Это хорошо. Выражение классное. Но несколько раз встречала его в виде «мыслью по древу». Причем, что особенно странно, в книгах. Куда смотрят редакторы, корректоры? Или кто в издательствах этим заведует? Они есть вообще? Или тоже просто растеклись))?
Мысли у меня сегодня скачут, как блохи. Еще и в разные стороны несутся. Так уж получилось. Извините, люди добрые. Такой, видимо, день…
Спасибо, что дочитали мой поток мысли))).
Всем солнца и моря, тепла и любви!
Подписка и лайк по желанию, но буду благодарна!