Найти в Дзене

Трудности перевода или как донести флористу-декоратору желаемый заказ

Трудности перевода или как донести флористу-декоратору желаемый заказ. Ох, тема уж слишком болезненная! И посему, быть ей в качестве поста сегодня👌
Заказ! Какое пленительное слово, а словосочетание заказ на декор локации - совсем уж доводит до экстаза слух декоратора!
Да ещё если живыми цветами😻
Ах, как все становится прекрасно, воображение рисует волнительные картинки с обилием зелени, цветов, дополнительных декоративных элементов, гарантируя эстетическое наслаждение впоследствии выполненной работы! Но!.. Зачастую счастливый корабль, на борту которого несётся флорист к заветной цели оформления, разбивается о ледяной айсберг тупизма заказчика! Так и не достигнув намеченной цели!
Увы и ах, случается всякое, а неумение составить референс и передать на рассмотрение декораторам перед началом работ - вполне частая себе такая причина!
Казалось бы, а что здесь такого?! Ну к примеру, просят вас задекорировать зеленью фотозону перед грандиозным ивентом. За дней, так скажем, 5. И конечно же, накануне предлагают предоставить вас смету, где будут расписаны все затраты. Не вопрос-сделаем, но ребята, предоставьте детальный референс: пошаговый, детальный план предстоящей работы! В котором будут даны четкие инструкции для декоратора, а не "на пальцах" предоставленная информация желаемого! Ну мы же не в средневековье с вами! Хотя в то время уже существовала стратегия и тактика, и планирование!!!
А что имеем в итоге: сделайте локацию, чтоб красиво, вон ту у моря, составили смету, ой нет, перепутали другую, та, которая к ресторану ведёт, терпим, просчитываем - готово!
Ой, а вы знаете, надо ещё веночков наплести, ну чтоб как на фото, которое мы забыли вам выслать, только чтоб красиво, да?
Да, не вопрос, и это мы сделаем, но скажите хоть диаметр веночков!Да такие, чтоб и не маленькие и не большие, ну что вы не понимаете, ну чтоб красиво было🤦‍♀️

P.S продолжение следует 🌿