Да что там испанский! Любой иностранный язык требует от нас одной единственной вещи... и это - любовь. Настоящая любовь. El amor verdadero.
Однако, кроме нежных чувств, состояния аффекта и огня в крови el amor verdadero, если речь идет об испанском языке, это....
Когда твоя любимая книга - потрепанный самоучитель, а самый посещамый сайт - словарь Королевской академии (кстати, drae.es).
Когда ты, как песню, любовно повторяешь спряжение глагола во всех временах.
Когда во сне ты разговариваешь по-испански (причем совершенно не важно, какой у тебя уровень владения языком).
Когда на новый год ты бережно кладешь в бокал las 12 uvas (12 виноградин) и даже под кремлевские куранты загадываешь, чтобы в этом году повезло и ты снова оказался среди твоих любимых испаноговорящих людей (¡tu gente!) para practicar sin fin.
Когда ты - эксперт по части испанских песен и уже давно не в курсе того, что происходит в отечественной музыкальной индустрии.
Когда ты знаешь, где откопать любой испаноязычный сериальчик, да еще и с субтитрами на языке оригинала.
Когда ты можешь перечитывать один текст десять раз, чтобы досконально его понять.
Когда ты героически осиливаешь Дон Кихота, ну или Сто лет одиночества))
Когда понимаешь, что по-испански сказать что-то часто гораздо легче и приятней, чем на родном языке.
Когда, задумавшись, вдруг отвечаешь кому-то по-испански.
Когда слушаешь себя и замечаешь с радостью, что да, твое произношение стало больше походить на твой любимый андалузский акцент.
Когда на каждый случай у тебя найдется цитата на испанском.
Когда ты действительно понимаешь испанский юмор :)
Когда в твоей любимой испаноязычной стране уже практически не осталось мест, в которые ты не забредал бы.
Когда во времена разлуки и закрытых границ слушаешь радио и сердце бьется чаще, и так хочется махнуть de marcha, de copas, de cañas por Madrid o por Granada .... и слезы наворачиваются на глаза от любви.
Когда, сдав DELE C2, понимаешь, что это только начало и ты, как Сократ, можешь сказать: "Solo sé que no sé nada", и начинаешь новый, сложный и интереснейший виток в отношенях с любимым языком, углубляясь в него и утопая в нем маленькой рыбкой.