Доброго времени суток!
Сегодня расскажем о разных мировых марках автомобилей, а точнее как переводятся на русский язык название некоторых известных марок автомобилей.
Начнем, пожалуй, со страны восходящего солнца – Японии.
Безусловный лидер японского автомобилестроения (и один из лидеров мирового) автомобили марки Тойота. Компания основана в 1937 году. Компания получила свое название по фамилии ее основателя Сакити Тоёды, который изобрел в 1924 году автоматический ткацкий станок. Позднее в 1929 году его сын Киитиро Тоёда приступил к разработке автомобилей с бензиновым двигателем.
Автомобильная марка Ниссан основана в 1933 году и по состоянию на 2019 год занимает 7 место в мировом рейтинге автопроизводителей. Компания была образована в результате слияния компаний «Тобата имоно» и «Нихон сангё» которая носит название «Ниссан мотор» по первым буквам названия компании «Нихон сангё» - «японская промышленность».
Пожалуй, самая самобытная японская автомобильная марка Субару. Год основания 1954 году. При создании первого автомобиля, президент компании Кэндзи Кита посчитал, что японский автомобиль должен носить японское имя. Он самостоятельно придумал название марки, слово «субару» — это японское название звездного скопления Плеяды в созвездии Тельца. Скопление данных звезд можно разглядеть в ночном небе невооруженным взглядом. Эмблема Субару так же отражает это созвездие.
Автомобильная компания Мазда была основана в 1920 году и по началу специализировалась на выпуске мотоциклов, которые не пользовались большим спросом. В 2015 году компания вошла в 15 ведущих автомобилестроительных компаний мира. В 1931 году компания получила свое современное название Мазда, в честь верховного зороастрийского бога Ахура Мазда, оно так же было созвучно с фамилией основателя компании Дзюдзиро Мацуда.
Японский конгломерат Мицубиси, выпускающий в том числе автомобили, был основан в далеком 1870 году, как судоходная компания. В 1873 году компания получила название Мицубиси шокай. Название Мицубиси возникло из соединения слов мицу – три и биси – водяной орех (используется в значении «ромб»). Логотип компании образован из слияния двух фамильных гербов основателей компании – трёх листьев дуба, сложенных в трилистник, и трёх ромбов.
Соседи японцев, корейцы, в последнее время активно завоевывают ведущие позиции на мировом авторынке. Представлены они двумя ведущими марками Хёндэ и КИА.
Компания Хёндэ основана в 1967 году. Капитализация компании достигла 305 миллиардов долларов США в 2017 году. Название Хёндэ дословно на русский язык можно перевести как «современность».
В 1998 году компания Хёндэ поглотило еще одну автомобильную компанию в Кореи – КИА, основанную в 1944 году. Название КИА расшифровывается как «Выйти из Азии в весь мир».
Переместимся в старушку Европу и посмотрим, что у них с фантазией при выборе имени автомобильной компании.
Один из крупнейших мировых производителей автомобилей компания Фольцваген, образована в 1937 году. В 2019 году было продано более 6 миллионов автомобилей под этой маркой. В переводе с немецкого фольцваген дословно означает «народный автомобиль»
Одина из топовых среди мировых автомобильных марок является БМВ. Компания основана в 1916 году. Название компании состоит из аббревиатуры первых букв Bayerische Motoren Werke – «Баварские моторные заводы».
Немецкая автомобилестроительная компания Ауди, входящая в состав концерна Фольксваген, основана в 1909 году. В переводе с латинского Ауди означает «слушать». Логотип Ауди, четыре кольца, символизируют объединение в 1934 году четырех разных компаний в одну.
Автомобильная марка Вольво (с 2010 года принадлежит Китайской компании Geely ) основана в 1927 году. Слово Вольво происходит из латинского языка и означает катать, скатывать, вращать.
Перенесемся за океан в Соединенные Штаты Америки. Автомобильная марка Джип (Jeep ) производится итало-американской компанией Фиат-Крайслер. Компания основана в 1941 году. Насчет того как появилось название Джип идёт много споров. Но наиболее распространенной версией является название, возникшее от сокращения GPW (G -государственный заказ, P - автомобиль с колесной базой до 80 дюймов, W – автомобиль выпускался по технической документации компании Willys ). Автомобили выпускались в соответствии с мобилизационным договором с правительством США в 1941 году.
Большинство не описанных выше автомобильных марок носят название фамилий основателей этих компаний, поэтому рассказывать подробно про эти марки мы не будем.
На этом все, спасибо что дочитали до конца.
Подписывайтесь на наш канал, у нас каждый день новые статьи на новые темы.
Пишите в комментариях, о чем хотели бы прочитать в следующий раз, и мы обязательно напишем статью на эту тему.
Всем удачи.