Иногда мы можем обнаружить повторяющиеся болезненные чувства гнева, страха или ненависти, которые испытываем к малознакомым людям или каждый раз проживаем в отношениях с близкими.
Нам кажется, что причиной этих затапливающих переживаний «несправедливый» мир или «злодейка» судьба.
Но при ближайшем рассмотрении в образе «несправедливого» мира мы можем начать распознавать черты жестокости конкретно нашего отца, а в «злодейке» судьбе конкретно нашей матери.
В этой недавно переведённой статье психоаналитик Алис Миллер описывает «трансфер» - механизм этого явления, больше знакомому в мире психологии как «перенос».
Пояснение :
ПЕРЕНОС (ТРАНСФЕР)
– в широком смысле универсальное явление, наблюдаемое в отношениях между людьми и состоящее в перенесении чувств и привязанностей друг на друга; в узком смысле – процесс характеризующийся смещением бессознательных представлений, желаний, влечений, стереотипов мышления и поведения с одного лица на другое и установлением таких отношений, когда опыт прошлого становится моделью взаимодействия в настоящем.
«О трансфере» Алис Миллер.
Вторник, 14 октября, 2008
« В начале жизни, будучи очень маленькими детьми, мы были полностью зависимы от наших родителей.
И мы верили, ДОЛЖНЫ БЫЛИ верить, что были любимы ими.
Даже подвергаясь насилию, мы не осознавали этого. Позже, мы подросли и нас так же отвергали, ненавидели и с жестоко обращались.
Но находясь на попечении семьи, мы по-прежнему не могли себе позволить ПОЧУВСТВОВАТЬ свои страдания.
Мы были слишком малы, чтобы разобраться с этими чувствами. Поэтому приходилось подавлять ярость, возмущение и глубокое разочарование.
Во взрослом возрасте, все эти подавленные чувства, вызванные жестоким обращением родителей, могут
«прорываться» наружу.
Но эти чувства могут быть всё еще связаны страхом. Страхом маленького ребёнка быть наказанным за любой намёк на проявление неподчинения.
Но могут ли к нам, теперь уже взрослым, относиться так же, как к нам относились родители, когда мы были детьми?
Многие из нас – особенно если мы проходим терапию – могут признать то, что с ними поступали жестоко.
Но эти осознания по-прежнему могут оставаться подавленными, потому что для ужаса, который произошёл когда то с нами, у нас ещё не было названия.
По этой причине наша психика использует «перенос» или «трансфер».
То есть, к примеру, ненависть к какому-то постороннему человеку, вместо ненависти к матери или отцу.
Транфер неизбежен, если будучи детьми мы подвергались жестокому обращению.
Этот перенос может сбивать с толку. Но ещё он может быть освобождением, если мы готовы взглянуть на него как на последствие раннего периода жизни.
Как только мы набираемся храбрости и смотрим в глаза нашим разгневанным, полным ненависти МОЛОДЫМ родителям, ощущая страх маленького ребёнка, кем мы однажды были, тогда неправильная и защитная роль трансфера исчезает.
Важно признать ужас маленького ребёнка, до смерти напуганного двумя большими людьми, держащими в своих руках его тело и душу.
Говорящими или делающими с нам всё, что хотят, совершенно не беспокоясь о нашем будущем и о том, какие последствия эта жестокость может иметь в его жизни.
Наши родители вели себя как роботы, управляемые собственным детством, неспособные к каким бы то ни было рассуждениям.
Если мы не хотим стать как они, мы должны стараться УВИДЕТЬ их и то что они сделали настолько чётко, насколько это возможно.
Для этого мы можем использовать трансфер как средство выявления эмоций маленького ребёнка, который когда-то был нами.
Трансфер становится гидом, который сможет помочь взрослому поверить маленькому ребёнку внутри.
Поверить в то, что тело ЗНАЛО всю жизнь, но разум не мог поверить: что столько зла и ненависти может быть направлено на маленького невинного ребёнка только потому, что родители испытывали на себе то же самое и никогда не ставили под сомнение правильность своих действий.»
Статья : Алис Миллер
Перевод : Анастасия Петриева
Редактор : Анастасия Дивеева