Найти тему
DzEnglish

Новости из Мьянмы: беременная женщина пересекла горы, чтобы спасти жизнь

Сегодня на CNN вышел репортаж об ужасном положении, в котором оказались люди в Мьянме. Так, беременная женщина на шестом месяце с мужем и ребенком пересекала горы, лишь бы спасти свою семью.

https://edition.cnn.com/2021/03/24/india/mizoram-myanmar-refugees-intl-hnk-dst/index.html
https://edition.cnn.com/2021/03/24/india/mizoram-myanmar-refugees-intl-hnk-dst/index.html

После переворота 1 февраля в стране началась мирная акция протеста, превратившаяся уже в сотни жертв.

Перевод: С момента захвата власти 1 февраля военная хунта с нарастающей жестокостью подавляет голоса оппозиции. По данным Ассоциации помощи политзаключенным, погибли по меньшей мере 275 протестующих, в том числе десятки подростков и молодых людей. А по данным ООН, было задержано до 2400 человек.
Перевод: С момента захвата власти 1 февраля военная хунта с нарастающей жестокостью подавляет голоса оппозиции. По данным Ассоциации помощи политзаключенным, погибли по меньшей мере 275 протестующих, в том числе десятки подростков и молодых людей. А по данным ООН, было задержано до 2400 человек.

https://edition.cnn.com/2021/03/24/india/mizoram-myanmar-refugees-intl-hnk-dst/index.html
https://edition.cnn.com/2021/03/24/india/mizoram-myanmar-refugees-intl-hnk-dst/index.html

Беременная женщина, бежавшая с мужем (ее муж был полицейским, уволившимся из полиции во время жестоких военных репрессий) и ребенком, сказала, что ее страхи рассеялись, когда они добрались до Мизорама (штат в Индии).

Сейчас семья живет в одноместной комнате во временном приюте. Они спят на простынях, накрытых брезентом, на полу, с несколькими подушками и одеялами, так как кроватей там нет. Комната пуста, если не считать маленького столика, заваленного их скудными пожитками: рюкзаком, бутылками с водой, мотоциклетным шлемом.

Это немного, но "Я чувствую себя в безопасности и покое", - сказала женщина. Ее второй ребенок должен родиться через несколько месяцев, и она чувствует себя в большей безопасности, рожая в Индии, так как многие врачи в Мьянме бастуют. При этом женщина отметила, что хотела бы вернуться в свою страну, если беспорядки в ней закончатся.

https://edition.cnn.com/2021/03/24/india/mizoram-myanmar-refugees-intl-hnk-dst/index.html
https://edition.cnn.com/2021/03/24/india/mizoram-myanmar-refugees-intl-hnk-dst/index.html

На данный момент Правительство Индии принимают беженцев со словами "Когда кто-то въезжает в страну, опасаясь за свою жизнь, мы не можем просто отослать их обратно. Они не преступники."

Получать такие новости и так не в самые хорошие времена еще страшнее. Коронавирус все еще убивает тысячи людей, как можно собственноручно убивать граждан своей страны и заставлять их бежать?