Носитель святого света Свободы,
Разрушитель цепи и жезла рабства,
Враг всего, что мучает взор,
Или ранит щедрое ухо Бога!
Прекрасны, но храмы твои возвышаются,
Хотя там подбрасываются дары осквернения;
И пожары не зажженные с небес
Сверкают вокруг алтаря твоего.
Все еще священно, хотя твое имя дышит
Тем, чьи сердца высмеивает твоя правда;
И гирлянды, сорванные с тебя, сплетаются
Вокруг надменных бровей Гордости.
О, идеал моего детства!
Вера, в которой стоял мой отец,
Даже когда сыновья Похоти и Преступления
Запачкал кровью твои мирные дворы!
По-прежнему к этим дворам обращаются мои шаги,
Ибо сквозь темнеющие там туманы,
Вижу пламя Свободы горит, -
Кебла патриотической молитвы!
Чувство щедрости, чистого и теплого,
Который владеет правом всего божественного;
Жалкое сердце, рука помощи,
Быстрое самопожертвование - твое.
Под твоим широким беспристрастным оком,
Как стираются границы касты и рождения!
Как равны в своих страданиях ложь
Стонущие множественные земли!
Тем не менее пораженному брату верна,
Какой бы климат ни питал его;
Как наклонился, чтобы исцелить раненого еврея
Поклонник Геризима.
Невосприимчивым страданием, необъявленным
Пышностью или властью ты видишь Человека
Князь или крестьянин, раб или господин,
Бледный священник или смуглый ремесленник.
Через всю маскировку, форму, место или имя,
Под красными одеждами греха,
Сквозь нищету и жалкий позор,
Ты смотришь на человека внутри.
О человеке, как о человеке, еще сохраняя,
Как бы то ни было, испорченный, грязный и тусклый,
Корона на его лбу поставлена,
Бессмертный дар Бога ему.
И в твоем взгляде есть благоговение;
Для той хрупкой формы, которую носят смертные
Дух Святейшего взял,
И скрыл там Свою совершенную яркость.
Не из мелкого болтливого источника
Ты - тщеславная философия;
Тот, кто в древности на горе Сирии
Взволнованный, согретый поочередно сердце слушателя,
Святыми словами, которые не могут умереть,
В мыслях, которые желали знать ангелы,
Провозгласил твое послание свыше,
Твоя миссия в мир горя.
Эхо этого голоса не умерло!
Из синего озера Галилейского,
И пустынный склон горы Фавора,
Он призывает к тебе борющийся мир.
Твое имя и девиз на этой земле
Я слышу каждый ветерок,
И вокруг тысячи алтарей стоят
Приверженцы твоей вечеринки.
Не к этим алтарям дня,
По приглашению вечеринки я приношу свой подарок;
Но я лежу на твоей старой святыне
Самое дорогое подношение свободного человека:
Безмолвное произнесение его воли, -
Его клятва свободы и истины,
Сердце этого мужества все еще помнит
Дань его щедрой юности.