Найти в Дзене

Речная песня. Стих

Эта лодка сделана из дерева шато, и планшир у нее срезан.

магнолия

Музыканты с украшенными драгоценными камнями флейтами и с золотыми трубками

Заполните бортики рядами, и наше вино

Богата на тысячу чашек.

Мы несем поющих девушек, плывем по плывущей воде,

Но Сеннину нужно

Желтый аист для зарядника, и все наши моряки

Последовал бы за белыми чайками или покатался на них.

Прозаическая песня Куцу

Зависает с солнцем и луной.

Дворец короля Со с террасами

теперь бесплодный холм,

Но я рисую ручкой на этой барже

Заставляя дрожать пять вершин,

И я радуюсь этим словам

как радость синих островов.

(Если бы слава могла длиться вечно

Тогда воды Хань потекут на север.)

И я мопед в саду Императора, ожидая

приказ писать!

Я посмотрел на пруд с драконом,

воды

Просто отражая оттенок неба,

И слышал, как бесцельно поют пятидневные соловьи.

Восточный ветер приносит острову зеленый цвет.

травы в Ей-шу,

Пурпурный дом и малиновый полны весны

мягкость.

К югу от пруда верхушки ивы полусиние и

голубее

Их шнуры клубятся в тумане на фоне парчи.

дворец.

Винтовые веревки длиной в сто футов свисают с

резные перила,

И высоко над ивами прекрасные птицы поют каждому

другой, и слушай,

Плач - «Кван, Куан», от раннего ветра и ощущения

из этого.

Ветер сливается в голубоватое облако и блуждает

выключенный.

Более тысячи ворот, более тысячи дверей

звуки весеннего пения,

И Император находится в Ко.

Пять облаков висят в небе ярко на пурпурном небе,

Имперская гвардия выходит из золотого дома

с их блестящими доспехами.

Император в своей украшенной драгоценностями машине выходит осмотреть свою

цветы,

Он идет к Хори посмотреть на махающих крыльями аистов,

Он возвращается через скалу Сэй, чтобы услышать новый

соловьи

Ибо сады в Джо-ранне полны новых соловьев,

Их звук смешан в этой флейте,

Их голос звучит здесь в двенадцати трубах.