Стивен Кинг - один из моих любимых писателей, и немногим режиссерам удалось сделать достойную экранизацию его произведений. Даже классическое "Сияние" в сравнении с первоисточником выглядит каким-то блеклым и тухлым. Но несмотря на это, есть такие фильмы, которые если не переплюнули книжный оригинал, то заметно улучшили его - и вывели историю на новый уровень.
1. Побег из Шоушенка 1994 (реж. Фрэнк Дарабонт)
Начнем с классики. Никто не спорит, что повесть Стивена Кинга "Рита Хейуорт, или спасение из Шоушенка" - настоящий маленький шедевр. Но в том и дело, что он "маленький"... и в творчестве Кинга, на фоне его крупных романов, особенного значения не имеет. А вот фильм, поставленный Фрэнком Дарабонтом, расширил сюжетную линию оригинала и буквально вдохнул в него жизнь. И если в конце первоисточника главный герой просто надеется, то в конце фильма его надежды претворяются в жизнь - и мы видим сцену, от которой на глазах выступают слезы.
2. Мгла 2007 г. (реж. Фрэнк Дарабонт)
Еще одна экранизация, поставленная Фрэнком Дарабонтом. Фильм верно следует сюжету и духу оригинала, но концовки в корне отличаются. И если в первоисточнике концовка была какой-то совсем неоднозначной, то в фильме она буквально сшибает зрителя с ног и вызывает шок. Эти впечатления - признак отличного качественного кино, и "Мгла" - тот случай, когда можно пренебречь первоисточником.
3. Мистер Мерседес 2017-2019 г.
Этот детективный телесериал основан на трех романах Кинга из цикла про Билла Ходжеса. В этих произведениях Кинг попытал себя в жанре "крутого детектива", и нельзя сказать, что у него не получилось, но сказать, что вышло отлично - тоже нельзя. Книги выдались довольно посредственными и несмотря на то, что поддерживали интерес во время прочтения, никакого впечатления не оставляли. Зато сериал получился на славу - и главный герой, и злодей вышли впечатляющими, а наблюдать за течением сюжета было интересно, даже если знаком с оригиналом.
И да, на этом всё. Есть еще куча годных экранизаций Кинга, но некоторые из них не дотягивают до уровня оригинала, а некоторые идут наравне (например, "Зеленая миля" - и фильм, и книга одинаково хороши). Несмотря на свою мейнстримность, Кинг был и остается одним из ведущих писателей своего времени, и чтобы сделать из его книг что-то лучшее, надо было ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ постараться.