Я работаю на радио. Уже 5 лет. Полет нормальный. Как и в любой специальности у нас свои тонкости: говори правильно, будь веселым в эфире и не опаздывай к 7 утра на смену. Если с режимом вопросов ни у кого не возникает, то ударения и различные словоупотребления заставляют шерстить словари многих. Да и по головке за ошибки в эфире не погладят ни слушатели, ни рекламодатели, ни начальство.
Как я ошиблась в эфире
Это была рубрика приветов и поздравлений. Уверена, про этот формат слышали многие. В эфире выделяется особое время, когда можно дозвониться до радиоведущего и передать привет или поздравление. Или отправить сообщение в любой удобный мессенджер, чтобы его зачитали.
Я открываю Вайбер, читаю привет. "Здравствуйте, я сегодня вернулась с Москвы. Устала очень. Поставьте для меня песню про улочки московские". Не пытаясь исправить ошибку, произношу фразу как есть.
Раздается звонок.
- Здравствуйте, я слушаю. Как вас зовут? Какую песню будете заказывать?
- Песню? Милочка, вы давно тут работаете?
- Да, а что вы хотели?
- И откуда таких набирают. Вы в школе учились? С Москвы. Словарь откройте, а потом на радио устраивайтесь. Слушать невозможно. Позорище.
И тут я понимаю, что не надо было зачитывать сообщение слово в слово. Мне требовалось его изменить, но было уже поздно.
Из Москвы или С Москвы
Так почему неправильно говорить "с Москвы"? Дело в употреблении предлогов. В русском языке существуют 2 пары, которые постоянно путают. Первая - из/в, вторая - с/на. Согласно норме языка , с названиями городов необходимо употреблять пару "из/в". Если вы отправились в Москву на выходные, на конференцию или просто находитесь там проездом, то возвращаться придется "из Москвы". По-другому не бывает. Путать пары предлогов нельзя.
А что еще интересно, так это почему именно с городами мы используем предлоги "из/в", а , например, для подъема в горы нам понадобится пара "с/на"?
Оказывается, для предметов, расположенных вертикально относительно поверхности земли, таких как дерево, гора, столб, русский язык отводит предлоги "с/на". Спустился с горы, поднялся на гору и т.д.
Для существительных, которые же обозначают нечто горизонтальное относительно земного шара, вроде дом, город, нам потребуется пара "из/в". Войти в дом/выйти из дома.
А, может, все-таки с Москвы?
Но норма языка - вещь переменчивая. И я не удивлюсь ,если лет через 10 мы будем говорить именно "с Москвы". Почему? Любой язык стремится к упрощению, а еще отвечает запросам его носителей. Ну, любим мы не вдаваться в подробности, произносить так, как быстрее, как говорят люди вокруг нас.
Но пока этого не произошло, мы прилетаем все-таки "Из Москвы".