Грань между сказками и страшилками может быть невероятно тонкой, и иногда именно самые жуткие истории становятся самыми популярными. Конечно, сейчас оригинальной концовки этих сказок не встретишь ни в одной книге. Но кое-где о них по-прежнему помнят и, возможно, пересказывают... ночью у костра в лесу.
Красная Шапочка
Существует множество версий Красной Шапочки , и единственное, что объединяет все самые старые версии, - это то, что бедняжка оказывается обманута злобным волком, который в итоге съедает и девочку, и ее бабушку. Но одна из самых ужасных версий этой истории появилась в районе австро-итальянской границы, и в ней волк заменяется на людоеда.
Огр спешит в дом бабушки Красной Шапочки, съедает бабушку, использует ее кишечник, чтобы запереть дверь, а кровь, зубы и челюсти хранит в кладовке до тех пор, пока сама главная героиня не появляется на пороге. А когда та наконец приходит в дом, огр отправляет девочку в кладовку за рисом, а затем запирает там и заставляет есть останки несчастной бабушки.
Бррр!
Девочка со спичками
В рассказе Ганса Христиана Андерсена «Девочка со спичками» бедная девочка оказывается одна на улице морозной зимней ночью в канун Нового года. Она долго ходит по городу без обуви, пытаясь продать спички, но в ту ночь никто их не покупает. Девочка не может вернуться домой из страха, что отец побьет ее за то, что ей не удалось ничего заработать.
Вместо этого маленькая девочка сидит у стены, чиркая спичками, чтобы получить немного тепла, которое дает каждая спичка, поскольку она представляет себе лучшую жизнь. Прислонившись к стене, в последний вечер старого года маленькая девочка замерзла насмерть, вместе с коробком сгоревших спичек.
Золушка
Один из самых узнаваемых предметов из классических сказок - хрустальные туфельки, которые Золушка носит на балу. Она теряет одну из них при попытке покинуть королевский замок до полуночи, и принцу приходится объехать все королевство, чтобы найти хозяйку. Многие женщины пытаются как-то влезть в крошечные туфельки в том числе сводные сестры Золушки, но их ступни оказываются слишком большими.
Все бы ничего, вот только в Ашенпуттеле — оригинальной немецкой версии, записанной Братьями Гриммом — туфельки сделаны не из хрусталя, а из шелка. А сестры Золушки идут на гораздо более отчаянный шаг.
Когда принц объезжает королевство, мачеха Ашенпуттеля и сводные сестры пытаются воспользоваться возможностью, но их ноги оказываются слишком большими. Мачеха просит одну или своих дочерей отрезать ей пятку, а другой — пальцы ног. Это ж как нужно хотеть замуж...
Рапунцель
История Рапунцель, впервые записанная братьями Гримм, очень похожа на любой другой пересказ. Ведьма ловит пару, крадущую овощи из ее огорода, и позволяет им уйти с миром, если те согласятся отдать ей своего первенца. Герои соглашаются. Так Рапунцель оказывается на всю жизнь заперта в башне, где она отращивает волосы, чтобы чародейка могла использовать их как лестницу.
Однако, когда в историю входит принц, становится немного мрачнее. Он наблюдает, как Рапунцель распускает волосы, и пытается добраться до прекрасной девушки. Узнав об этом, ведьма устраивает засаду. Но вместо того, чтобы наложить заклинание на нежданного гостя, сбрасывает его с башни. Принцип приземляется на колючий куст, который выкалывает ему глаза.
Джек и бобовый стебель
Во многих вариациях этой сказки Джек изображается как главный герой истории, а великан - как антагонист. Однако Джек - ужасный человек.
Во-первых, вместо того, чтобы просто продать корову, как просила его мать, Джек покупает волшебные бобы. Это можно списать на то, что он наивен и попался на уловки афериста.
Во-вторых, когда он прибывает в дом великана, жена хозяина оказывается достаточно любезной, чтобы накормить его, но Джек не стесняется украсть золото семьи великанов, курицу-несушку с золотыми яйцами и золотую арфу. Когда же великан просто пытается вернуть свои вещи, мальчик обрезает бобовый стебель. Великаны падают и разбиваются насмерть, в то время как «Джек и его мать стали очень богатыми, он женился на великой принцессе, и с тех пор они жили счастливо».