Выучить русский язык для иностранца — кропотливая работа на долгие годы вперед. И, если овладеть языком технически представляется возможным, то «душой», глубинной его составляющей — вряд ли. Надо как минимум прожить несколько долгих лет в студенческой общаге или устроиться на производственные работы в мужской коллектив. Но и тогда язык Пушкина, Достоевского и Толстого покажется чем-то более запутанным, чем набор сложных правил и исключений из них.
Но что, если и сами олдфажные носители языка все чаще смотрят круглыми глазами на молодежь и пытаются понять: это все из-за эйджизма? Давайте вместе все пофиксим, чтобы в общении с подростками не было багов и ваша голова не оффнулась от услышанного.
К вашему мнению точно прислушаются, если вы, например, ХАЙПите в Тик-Токе. Но в силу воспитания и социального статуса вы вряд ли будете делать что-то КРИНЖовое и ЗАШКВАРное, а тем более использовать образ ТРАПа.
Ничего не поняли? Значит, самое время вызывать «пояснительную бригаду»!
Хайп — шумиха, ажиотаж (англ. hype — беззастенчивая реклама, надувательство). Чаще всего используют в отношении событий и персон, активно обсуждаемых в СМИ и соцсетях. Есть также производный глагол «хайпить» (синоним агрессивного пиара). И да, этот текст — отчасти попытка хайпануть. А кто не хочет получить минуту славы?
Кринж — нечто мерзкое и противное (англ. cringe — содрогаться от отвращения, съеживаться). Этим словом часто обозначают чувство стыда за чьи-либо действия. Эдакий аналог понятия «испанский стыд». Здесь запросто можно оказаться, если неумело хайпануть.
Зашквар — позор, бред (тюремное арго, «зашквариться» — опозориться). Используется, чтобы дать чему-либо — событию, тенденции — максимально негативную оценку. Реже имеется в виду нечто устаревшее, неактуальное. Мода мимолетна, будьте осторожны!
Трап — сленговое выражение, обозначающее людей, выдающих себя за представителей противоположного пола (англ. trap — ловушка). Причем относится и к тем персонам, кто не вводит окружающих в заблуждение намеренно, а просто по неким причинам выглядит необычно.
Бинджвотчинг — «запойный» просмотр сериалов (англ. binge — запой и watching — просмотр). Если человек смотрит все эпизоды сериала и не в силах даже дойти до холодильника за газировкой — это вот оно и есть. Тоже та еще ловушка, на самом деле. Но уже социально одобряемая.
Токсик — конфликтный, неприятный в общении человек (англ. toxic — едкий). Разрушает веру людей в себя, портит настроение всем вокруг, отпускает едкие шуточки и разлагает коллектив. Уж лучше бы бинджвотчил.
Бодипозитив — принятие физических особенностей и недостатков тела (англ. body positive — позитив по отношению к телу). Учение о принятии собственного тела и недопустимости осуждать других независимо от того, вписываются их тела в стандарты красоты или нет.
Рофл — записанная кириллицей аббревиатура ROFL (сокр. англ. rolling on floor laughing – смеяться до упаду). Может быть как глаголом, так и междометием. Обозначает шутку, комичную ситуацию или, собственно, сам процесс смеха. В отдельных случаях «рофлить» может обозначать издевки.
Свайп — скользить пальцем по экрану (англ. to swype — проводить, не отрывая, скользить). Плотно вошло в обиход с массовым распространением сенсорных экранов. Означает жест, когда пользователь смартфона или планшета прикладывает палец к экрану и, не отрывая, скользит им в нужном направлении. Свайп позволяет разблокировать устройство или «смахнуть» нежелательную, неинтересную информацию.
Фуд-порн — идеализированное визуальное изображение еды (англ. food — еда и porn — порнография). Как правило, стилизованная фотография, которая представляет еду соблазнительной, желанной. Ощущение от просмотра таких изображений бывает сравнимо с эротическими переживаниями.
Кстати, совершенно не обязательно ограничиваться одним лишь просмотром изображений еды в интернете, ведь можно заказать вкусную и еду у наших партнеров — Domino's Pizza — одного из мировых лидеров по приготовлению и доставке пиццы, между прочим! А для клиентов Триколора действует приятный бонус при оформлении заказа на сайте dominospizza.ru. Достаточно использовать промокод TRICOLOR и ваш дом превратится в крутую chill zone с вкусной едой и интересным ТВ-контентом.
Шагайте в ногу со временем! Приятного аппетита и просмотра!