Найти тему
Макс Колгин

"Прищепка на кончик языка, чтобы научиться говорить звук Р" - правда о преподавании русского китайцам от россиянки

Всем привет! На связи Макс. 3 года я прожил в городке недалеко от Шанхая и учился в университете. Год назад мне пришлось уехать из Китая, но на этом канале я продолжаю рассказывать о Поднебесной.

В Китае я работал в школе английского языка и часто сталкивался с преподавателями из России. Так случайно я познакомился с Людой. Она живет в Китае уже 8 лет и учит китайских студентов русскому языку.

Люда попала в Китай случайно. Она закончила экономический ВУЗ в России, но найти работу по душе так и не смогла. Знакомая предложила поехать в Китай учить китайский язык. Люда подумала, что это хороший шанс отвлечься от поисков работы и бесконечных интервью. Уехала и ....задержалась там на 8 лет.

Люда приехала в Китай из Хабаровска.
Люда приехала в Китай из Хабаровска.

Она живет в небольшом городе под названием Уху. Население 3 миллиона человек. По китайским меркам это не очень много. Люда закончила курсы китайского и осталась в Китае преподавателем. В основном она работает с английским языком, но целых полгода она преподавала китайцам русский.

"В местном педагогическом университете уволился преподаватель русского, и они долго не могли найти замену. Меня слёзно попросили заменить, иначе студенты остались бы без педагога. А это мой родной университет, я давно там работаю. Я не могла отказать. Под меня даже изменили расписание!"

Работу педагогом в Китае найти несложно. Люде ещё проще, ведь она живет в одном городе 8 лет. Её все знают и сами зовут. Если человек только приехал в Китай, то тоже может быстро трудоустроиться. Есть специальные чаты в WeChat (китайский аналог Whatsapp), где обмениваются вакансиями.

Селфи после занятий со студентами в университете.
Селфи после занятий со студентами в университете.

"Преподаватели русского в Китае в основном работают в университетах. Зарплата зависит от региона. В нашей провинции платят 7000-8000 юаней (около 84-96 тыс руб по нынешнему курсу)". Зарплата не зависит от количества пар. Но есть стандарт - 20 уроков в неделю. Если больше, то немного доплачивают. Лично у меня зарплата была другая - мне платили меньше, потому что я была педагог на замену. Но это исключение".

Преподаватели английского получают гораздо больше, чем преподаватели русского. Зарплаты от 20 000 юаней (примерно 240 тыс руб).

"Со студентами на русском факультете у меня сложились замечательные отношения. Я никогда не ставлю себя, как строгий преподаватель. Стараюсь поддерживать со студентами дружеские отношения. До меня преподавала девушка, так она их застращала. Студенты вспоминали её с ужасом! Я считаю, что преподаватель должен вызывать интерес у студентов, но точно не страх".

Сочинение одного из студентов. "Учительница рассерилась".
Сочинение одного из студентов. "Учительница рассерилась".

"Забавные ситуации на занятиях возникали постоянно. Студенты как что-нибудь скажут! Я называю это "шедевры русского языка". Из последнего - в домашней работе студентка написала "Да, ваш чемодан позвонит". Куда позвонит? Зачем позвонит? Почему чемодан? Ну, как не рассмеяться. Но студенты к этому спокойно относятся".

Университет, где Люда работает, заключил дружественный договор с университетом из России. По обмену прислали преподавательницу, и она решила непременно поставить китайцам идеальное произношение. В общем, она хотела тренировать звук Р и для этого предлагала прицепить прищепку на кончик языка и говорить Рррррр. Хорошо, что планы так и не реализовались. Она не нашла подходящих прищепок.

Спасибо, что читаете статьи до конца! Ставьте лайк и подписывайтесь, а я продолжу знакомить вас с интересными людьми в Китае.