Давно я не читала хороших триллеров. Хотелось чего-то напряженного, динамичного, такого, чтобы внутри дрожало и замирало. А что у нас тут так активно рекламируется? О, Джон Маррс. Кажется, и книг уже много перевели. Отчего бы не попробовать? Получилось, правда, не так, как мечталось.
Фабула проста, но не лишена оригинальности. Придуман способ биологически по результатам анализа на ДНК определить идеального партнера для каждого. Правда, никто не гарантирует вам, что он окажется нужного пола, гражданства и вероисповедания. Поиски проходят среди всех добровольно сдавших этот анализ.
История складывается из линий нескольких людей. Тут тебе и смертельно больной раком юноша, и погибший парень, и бодро истребляющий женщин маньяк (надо же как-то оправдать жанр). Добавить сюда несколько в разной степени обиженных жизнью женщин, и сложится прекрасная картина... женского романа.
На триллер это действо не похоже. Абсолютно. Совсем-совсем. Даже маньяк не спасает. Потому что автора совершенно не интересует саспенс, он не пытается передать растущее напряжение. Откуда там вообще взяться напряжению, если маньяк от большой и чистой любви подтаял, поплыл и вдруг перестал убивать?
Остальные истории вообще исключительно ванильно-любовно-слезодавильные. Где со счастливым концом, где с сомнительным. И плюс полный набор воздействия на женщин: погибший любимый, манипуляции с младенцем, сострадание, побеждающее истинную любовь и т.д., и т.п. Но тут автор даже не пытается ни подо что маскироваться.
Коротенькая наспех вплетенная в конце детективная загадка тоже не спасает. Неинтересная она, да и всунута кое-как, чтобы было. Наверное, так можно в дамских романах, где автору важнее чувства и эмоции героев, а не сюжет и динамика.
Резюме
Как женский роман, наверное, неплохо. Написано и переведено добротно. Как триллер - полный провал. В моем понимании, целевая аудитория этой книги - женщины, которые хотят, чтобы на их полках стояли не банальные любовные романы, а нечто модное "триллерно-бестселлерное". Мне же было скучно, а в осадке осталось одно недоумение.
А вы читали Маррса? Что скажете о его романах?
Заинтересовала статья? Хотите узнать больше о книгах? Жмите палец вверх и подписывайтесь на канал!
Другие интересные статьи на канале: